Peço a Deus

Pido a Dios

Peço a Deus

Un niño en la aceraUm menor na calçada
La llovizna cayendoO sereno caindo
Otro cuerpo en la carreteraMais um corpo na estrada
Y alguien allí sonriendoE alguém lá sorrindo

Corriendo afueraCorreria lá fora
Otra vida, un lamentoOutra vida, um lamento
El desespero afloraDesespero aflora
Y el mal en el pensamientoE o mal no pensamento

Hay limosna, hay pegamentoTem esmola, tem cola
Pero quisiera poder ir a la escuelaMas queria poder ir a escola
Hay tristeza, hay fríoTem tristeza, tem frio
No hay un juego de pelotaNão tem um jogo de bola

Solo un juego de empujarSó um jogo de empurra
¿Por qué no quieren saber?Por que eles não querem saber
Nadie quiere tener la culpaNinguém quer ter a culpa
Ellos quieren riqueza y poderEles querem riqueza e poder

Y todos los días yo pidoE todo dia eu peço

Pido a Dios, piedadPeço a Deus, piedade
Y un poco de dignidadE um pouco de dignidade
Pido a Dios, piedadPeço a Deus, piedade
Más amor y más buena voluntadMais amor e mais boa vontade
Pido a Dios, piedadPeço a Deus, piedade
Para que haya un nuevo mañanaPra que haja um novo amanhã
Pido a Dios, piedadPeço a Deus, piedade
Para que pueda dormir y despertar mañana por la mañanaPra que eu posso dormir e acordar amanhã de manhã