Quem Sou Eu Sem Você?

¿Quién Soy Yo Sin Ti?

Quem Sou Eu Sem Você?

El amor está dentro de nosotrosO Amor está dentro de nós
En la paz, en la voz del corazónNa Paz, na voz do coração
En Viradouro la esperanzaNa Viradouro a esperança
Es alianza, es uniónÉ aliança, é união!

Juntos vamos a llegarJuntos vamos chegar
A nuestro lugar tan especialAo nosso lugar tão especial
Unidos por un pabellónUnidos por um pavilhão
Un apretón de manos y el mismo idealUm aperto de mãos e o mesmo ideal
Cuando la soledad me abrazóQuando a solidão me abraçou
Pidió: Por favor, déjame quedarmePediu: Por favor, me deixa ficar
Hice gestos, señales, intenté ser capazFiz gestos sinais, tentei ser capaz
Encontré la luz en otra miradaEncontrei a luz em outro olhar
El fuego calentó el sentimientoO fogo esquentou o sentimento
El arte pintó el entendimientoA arte pintou o entendimento
El verbo coloreó el saberO verbo coloriu o saber
Y el verso sonrió al escribirteE o verso sorriu ao te escrever

Vencí barreras, distancias, fronterasVenci barreiras, distâncias, fronteiras
Busqué maneras de encontrarteBusquei maneiras de te encontrar
Seguí tus pasos, uní nuestras vidasSegui teus passos, liguei nossas vidas
En un fuerte lazo para no desatarNum forte laço pra não desatar

La comunicaciónA comunicação
Une al hermano, trae felicidadUne o irmão, traz felicidade
Quiero verte siempre más cercaEu quero ver sempre mais perto
Con el corazón abierto a la humanidadDe peito aberto a humanidade
Aproximar, conectarAproximar, conectar
Ver en el espacio un caminoEnxergar no espaço um caminho
En universos paralelosEm universos paralelos
En el plano más bello, no estar soloNo plano mais belo, não ser sozinho
Si hasta el dolor necesita a alguienSe até a dor precisa de alguém
Yo sin ti no soy nadieEu sem você sou ninguém