Ik Wil Me Leegmaken

Me Esvaziar

Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
Ik wil me leegmaken van religiositeitEu quero me esvaziar da religiosidade
Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
Ik wil me leegmaken van al mijn titelsEu quero me esvaziar de todos os meu títulos
En van alles wat me van U weg houdt, JezusE de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
Ja, GodSim, Deus
Ik wil me leegmaken van de pijn en teleurstellingenEu quero me esvaziar das dores e desilusões
Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
Ik wil me leegmaken van de gevangenis van het verledenEu quero me esvaziar da prisão do passado
En van alles wat me van U weg houdt, JezusE de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

Waar zal ik heen gaan, Heer?Aonde eu irei, Senhor?
Want alleen U hebt de woorden van eeuwig levenPois só Tu tens as palavras de vida eterna
Waar kan ik me verstoppen?Onde me esconderei?
U bent de lucht die ik ademTu és o ar que eu respiro
Uw aanwezigheid trekt me aanTua presença me atrai

Dus, vul me met Uw liefdeEntão, inunda-me com Teu amor
Verander me met Uw liefdeTransforma-me com Teu amor
Trek mijn hart naar U, HeerAtrai meu coração a Ti, Senhor
Beweeg me met Uw liefdeMove-me com Teu amor
En gebruik me voor Uw lofE usa-me pra o Teu louvor
Leer me Uw hart te horenEnsina-me a ouvir o Teu coração
Ja, HeerSim, Senhor

Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
HeerSenhor
Ik wil me leegmaken van de pijn en teleurstellingenEu quero me esvaziar das dores e desilusões
Ik wil me leegmaken van mezelfEu quero me esvaziar de mim
Ik wil me leegmaken van de gevangenis van het verledenEu quero me esvaziar da prisão do passado
En van alles wat me van U weg houdt, JezusE de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

Waar zal ik heen gaan, Heer?Aonde eu irei, Senhor?
Want alleen U hebt de woorden van eeuwig levenPois só Tu tens as palavras de vida eterna
Waar kan ik me verstoppen?Onde me esconderei?
U bent de lucht die ik ademTu és o ar que eu respiro
Uw aanwezigheid trekt me aanTua presença me atrai

Dus, vul me met Uw liefdeEntão, inunda-me com Teu amor
Verander me met Uw liefdeTransforma-me com Teu amor
Trek mijn hart naar U, HeerAtrai meu coração a Ti, Senhor
Beweeg me met Uw liefdeMove-me com Teu amor
En gebruik me voor Uw lofE usa-me pra o Teu louvor
Leer me Uw hart te horenEnsina-me a ouvir o Teu coração
Ja, HeerSim, Senhor

Ik maak me leeg, HeerEu me esvazio, Senhor
Neem me in Uw armen van liefdeMe leva em Teus braços de amor
Ik maak me leeg, HeerEu me esvazio, Senhor
Neem me in Uw armen van liefdeMe leva em Teus braços de amor
Ik maak me leeg, HeerEu me esvazio, Senhor
Neem me in Uw armen van liefdeMe leva em Teus braços de amor

Oh, Heer, ik maak me leeg van mezelfOh, Senhor, eu me esvazio de mim mesmo
Ik maak me leeg van mijn titelsEu me esvazio dos meus títulos
Ik maak me leeg van mijn glorie, ja, GodEu me esvazio da minha glória, sim, Deus
Ik maak me leeg van de pijnEu me esvazio da dor
Ik maak me leeg, HeerEu me esvazio, Senhor