Émotionnellement Indisponible

Emotionally Unavailable

Je suis une bonne fille devenue mauvaise (hm)I'm a good girl gone bad (hm)
Et je suis partie pour toujours (uhm, uhm, uhm)And I'm gone forever (uhm, uhm, uhm)
OuaisYeah

Je suis une bête, ouais je suis un chienI'm a beast, yeah I'm a dog
Tu t'attaques à moi, je te fais payerYou mess with me, I'll mess you up
Tu pensais pouvoir me mettre à terreYou thought you could beat me down
Mais tu avais tortBut you were wrong
Parce que je suis une bête, ouais je suis un chien'Cause I'm a beast, yeah I'm a dog
Je me souviens encore de ce que tu as oubliéI still remember what you forgot

J'ai enfin cessé de me soucierI finally stopped caring
De la réputation de mon travailAbout the reputation of my work
Tout ce que j'ai dit était la véritéEverything I said was the truth
Et je pensais chaque motAnd I meant every word

Je, je ne suis qu'une filleI, I'm just a girl
Une bonne fille devenue mauvaiseA good girl gone bad
Et je suis partie pour toujours, toujours, toujours (hey, hey)And I'm gone forever, ever, ever (hey, hey)
J'ai toujours les pires intentions, pas d'excusesI've still got the worst intentions, no apologies
Je fais ce que je veux et je le fais avec aisanceI do what I want and I do it with ease
Mauvaises intentions, mensonges en veloursBad intentions, velvet lies
Je t'ai prévenu une fois, je ne te préviendrai pas deux foisI warned you once, I won't warn you twice
Je suis prête à tout perdreI'm prepared to lose it all
Chaque chaîne que tu m'as miseEvery chain you laid on me
Tu es en colère que je l'ai coupée ?Are you mad I cut through it?
Je pensais ce que j'ai ditI meant what I said
Je prends le contrôleI'm taking control

Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponible (indisponible, mm)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable, mm)
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Qui peut répondre, uh)(Somebody answer, uh)

Elle a une attache anxieuse, c'est graveShe's got anxious attachment bad
Elle attend toujours l'amour qu'elle n'a jamais euStill waiting on the love she never had
De son père qui n'était jamais làFrom her father who was never there
Maintenant elle choisit des hommes qui s'en foutentNow she's picking men who just don't care
Hyper-vigilante, elle ne laisse personne entrerHyper-vigilant, can't let nobody in
On te voit bébéWe see you baby
Codépendante, elle recommence encoreCodependent, doing it again

J'ai rencontré un homme, il avait l'air si bienI met a man, he seemed so fine
Il m'a bombardée d'amour jusqu'à ce que je perde la têteLove bombed me till I lost my mind
Il est arrivé en force puis a disparuShowed up big then disappeared
Classique évitant, juste comme je le craignaisClassic avoidant, just as I feared
J'ai dit : Bébé, quel est ton style d'attachement ?I said: Baby, what's your attachment style?
Il a dit, son quoi ? (Son quoi)He said, his what? (His what)
Seigneur, aie pitiéLord have mercy

Je veux juste quelqu'un qui a fait le travailI just want someone who did the work
Allé en thérapie et guéri la douleurWent to therapy and healed the hurt
Mais tout le monde ici est déclenchéBut everybody walking round here triggered
Avec leur enfant intérieur non guériWith their unhealed inner child
C'est réel, c'est fou non ?It's real, that's wild right?

Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponible (indisponible)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable)
Problèmes de papa, problèmes de mamanDaddy issues, mommy issues
Réponses traumatiques sur la tableTrauma responses on the table
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Sur la table)(On the table)
Seigneur, quelqu'un peut-il faire son travail d'ombreLord, can someone please do their shadow work
Avant de venir me faire du malBefore they come and do me dirty
Aime-toi avant de m'aimer, chérie, aime-toiLove yourself before you love me, honey love yourself
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Qui peut prier, mm)(Somebody pray, mm)

Et je confesse (je confesse)And I confess (I confess)
J'ai construit ces murs (construit ces murs)I built these walls (built these walls)
Pour les tenir à l'écart (les tenir à l'écart)To keep them out (keep them out)
Mais je me suis enfermée (enfermée)But kept myself locked in (locked in)
Seigneur, j'ai mon propre travail à faireLord, I got my own work to do
Mon propre travail, mon propre traumatisme à surmonterMy own work, my own trauma to get through
(Surmonte-le)(Get through it)
Dissociant quand ça devient trop réel (trop réel)Dissociating when it gets too real (too real)
Seigneur, manipulée, tant de fois j'ai oublié ce que je ressensLord, gaslit, so many times I forgot what I feel
Oublié ce que tu ressensForgot what you feel
Mais je fais le travail, je fais le travailBut I'm doing the work, doing the work
Je me présente chaque jour (chaque jour)Showing up every day (every day)
La guérison n'est pas linéaire, chérie (pas linéaire)Healing is not linear, honey (not linear)
Mais je suis en route, en routeBut I'm on my way, on my way

Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
Problèmes de papa, problèmes de mamanDaddy issues, mommy issues
Réponses traumatiques sur la tableTrauma responses on the table
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Sur la table)(On the table)
Seigneur, quelqu'un peut-il faire son travail d'ombreLord, can someone please do their shadow work
Avant de venir me faire du malBefore they come and do me dirty
Aime-toi avant de m'aimer, chérie, aime-toiLove yourself before you love me, honey love yourself
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Qui peut prier)(Somebody pray)

Fais ton travail (fais ton travail)Do your work (do your work)
Guéris ton cœur (guéris ton cœur)Heal your heart (heal your heart)
Juste guéris ton cœurJust heal your heart
Aime-toi d'abordLove yourself first
Aime-toi (fais ton travail)Love yourself (do your work)
Avant de déchirer (fais ton travail)Before you tear (do your work)
Quelqu'un d'autre (d'autre)Somebody else apart (apart)

Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponible (indisponible)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable)
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable
(Qui peut répondre)(Somebody answer)
Pourquoi tout le monde est émotionnellement indisponibleWhy is everyone emotionally unavailable