Pardonne-moi pour ça

Forgive Me for It

J'ai aimé un hommeI loved a man
Avec des yeux comme le diableWith eyes like the devil
Et je suis tombée dans son piègeAnd I fell for his plan
Mmm, jamais dire jamais maisMmm, never say never but
Ooh ce garçon serait mieux mortOoh that boy is better off dead
J'ai dit ce que j'ai ditI said what I said
Parce que tu m'as blessée une fois'Cause hurt me once
Et tu ne reposeras plusAnd you won't rest
JamaisEver again

Maintenant je dis, hey SeigneurNow I'm sayin', hey Lord
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
Sauve mon âmeSave my soul
J'ai demandé un angeI asked for an angel
Et ce n'est pas ce pour quoi j'ai priéAnd this ain't what I prayed for
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
J'ai pleuré et j'ai essayé pour toiI cried and I tried for you
Et j'espère que tu me pardonneras pour çaAnd I hope you forgive me for it

Je suis tombée amoureuse d'un hommeI fell in love with a man
Avec des yeux comme le diableWith eyes like the devil
Et je pensais que je pouvais tenirAnd I thought I could stand
Le faire m'aimer pour toujoursMake him love me forever
Et j'ai trouvé l'hommeAnd I found the man
Et j'ai trouvé l'amourAnd I found the love
J'ai découvertI found
Que ce n'était pas suffisantThat it wasn't enough
Alors j'ai allumé la flammeSo I lit the flame
Et j'ai embrassé la fuméeAnd I kissed the smoke

Maintenant je dis, hey SeigneurNow I'm sayin', hey Lord
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
Sauve mon âmeSave my soul
J'ai demandé un angeI asked for an angel
Et ce n'est pas ce pour quoi j'ai priéAnd this ain't what I prayed for
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
J'ai pleuré et j'ai essayé pour toiI cried and I tried for you
Et j'espère que tu me pardonneras pour çaAnd I hope you forgive me for it

Si je perds mon nom, SeigneurIf I lose my name, Lord
Ne me laisse pas perdre mon âmeDon't let me lose my soul
Si je tombe dans la honte, SeigneurIf I break in shame, Lord
S'il te plaît, reviens et rends-moi entierPlease come back and make me whole
Et quand je m'éloigne, SeigneurAnd when I walk away, Lord
Pardonne les vœux que j'ai brisésForgive the vows I broke
Et si ma foi s'estompe, SeigneurAnd if my faith fades, Lord
Sois celui qui m'appelle à la maisonBe the one who calls me home

Maintenant je dis, hey SeigneurNow I'm sayin', hey Lord
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
Sauve mon âmeSave my soul
J'ai demandé un angeI asked for an angel
Et ce n'est pas ce pour quoi j'ai priéAnd this ain't what I prayed for
Quand tu viendras me sauver, me sauverWhen you coming 'round to save me, save me
J'ai pleuré et j'ai essayé pour toiI cried and I tried for you
Et j'espère que tu me pardonneras pour çaAnd I hope you forgive me for it
(Mmm mm)(Mmm mm)