HEARTRIS

HERZSPIEL

HEARTRIS

Ja
Yeah
Yeah
Würdest du, würdest du?
Would you, would you?
Would you, would you?
Komm schon, Babe
Come on babe
Come on babe

In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
난 너를 딱 처음 본 그 순간
nan neoreul ttak cheoeum bon geu sun-gan
Hat es mir gefallen, du kannst mein sein
맘에 들었어 you can be mine
mame deureosseo you can be mine
Weißt du, es ist wahr
알잖아 it's true
aljana it's true
Sieh mal, mein Herz schlägt wild, ja
잘 봐 심장이 막 쿵, yeah
jal bwa simjang-i mak kung, yeah
Schau, ich bin zuerst auf dich zugegangen, jetzt
Look 내가 먼저 다가선 뒤 now
Look naega meonjeo dagaseon dwi now
Will ich dich in meine Welt holen
너의 세상에 날 채울래
neoui sesang-e nal chae-ullae

Lass uns gehen
Let's go
Let's go
Ich geb dir ein anderes Gefühl, warte nicht mehr
색다른 맘을 줄게 wait no more
saekdareun mameul julge wait no more
Ich höre dein Herzschlag, ja
다 들려 네 heartbeat, yeah
da deullyeo ne heartbeat, yeah
Es passt perfekt zu uns
꼭 들어맞을 우리
kkok deureomajeul uri
Kein Skizzenbedarf
필요가 없는 밑그림
piryoga eomneun mitgeurim
Können wir es Liebe nennen?
Can we call it love?
Can we call it love?

Der perfekte Partner für dich kommt hierher
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Kommt runter, oh ja-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Du wirst überrascht sein, um, muah, muah, muah
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Wenn mein K zu deinem N perfekt passt
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
Explodierende Synergie, wir passen perfekt
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
Was sind wir? Wie ein Herzspiel
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Ich komme runter
I'm coming down
I'm coming down
Dreh es gut und zieh es runter
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Alle Wände brechen ein
모든 벽들은 break down
modeun byeokdeureun break down
Dann wird es schneller, ja-ya-ya
그럼 빨라지네 ya-ya-ya
geureom ppallajine ya ya ya
Ich komme runter
I'm coming down
I'm coming down
Dreh es gut und zieh es runter
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Explodierende Synergie, wir passen perfekt
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
Was sind wir? Wie ein Herzspiel
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Wirklich, wir sind in allem gegensätzlich
정말 우린 모든 게 반대
jeongmal urin modeun ge bandae
Aber wenn wir gleich sind, passt es nicht
근데 같으면 match 안돼
geunde gateumyeon match andwae
Deshalb bist du mein Schatz
That's why you're my boo
That's why you're my boo
Ohne nachzudenken, es ist wahr
고민할 필요 없이 true
gominhal piryo eopsi true
Farbe und Form sind ganz
색깔도 모양도 다
saekkaldo moyangdo da
So unterschiedlich, aber
너무 다르지만
neomu dareujiman
Gerade weil wir anders sind, ja
달라서 맞는 거, yeah
dallaseo manneun geo, yeah

Nächste Stufe
Next stage
Next stage
Die Geschwindigkeit wird schneller, hier gehen wir
속도는 빨라진다 here we go
sokdoneun ppallajinda here we go
Der Herzschlag wird größer, ja
더 커지는 heartbeat, yeah
deo keojineun heartbeat, yeah
Verpass es nicht, konzentrier dich
놓치지마 자 focus
nochijima ja focus
Auf die Blicke, die mich anstarren
날 바라보는 시선을
nal baraboneun siseoneul
Halt an unserer Liebe fest
Hold on to our love
Hold on to our love

Der perfekte Partner für dich kommt hierher
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Kommt runter, oh ja-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Du wirst überrascht sein, um, muah, muah, muah
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Wenn mein K zu deinem N perfekt passt
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
Explodierende Synergie, wir passen perfekt
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
Was sind wir? Wie ein Herzspiel
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Ich werde deine Ecke anpassen, deine Kurve
I'll match your corner, match your curve
I'll match your corner, match your curve
Will die Antwort sein, die du verdienst
Wanna be the answer you deserve
Wanna be the answer you deserve
Also bitte
So please
So please
Tauche in diese Liebe ein
이 사랑 안에 풍덩 빠져봐
i sarang ane pungdeong ppajyeobwa
Rund und unregelmäßig, alles
올록볼록 울퉁불퉁 다
ollokbollok ultungbultung da
Passt irgendwie zusammen
어쩜 다 맞아
eojjeom da maja

Der perfekte Partner für dich kommt hierher
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Kommt runter, oh ja-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Du wirst überrascht sein, um, muah, muah, muah
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Wenn mein K zu deinem N perfekt passt
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
Explodierende Synergie, wir passen perfekt
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
Was sind wir? Wie ein Herzspiel
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Ich komme runter
I'm coming down
I'm coming down
Dreh es gut und zieh es runter
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Alle Wände brechen ein
모든 벽들은 break down
modeun byeokdeureun break down
Dann wird es schneller, ja-ya-ya
그럼 빨라지네 ya-ya-ya
geureom ppallajine ya-ya-ya
Ich komme runter
I'm coming down
I'm coming down
Dreh es gut und zieh es runter
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Explodierende Synergie, wir passen perfekt
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
Was sind wir? Wie ein Herzspiel
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris
Was sind wir? Was sind wir? Das ist wie ein Herzspiel
뭐야 뭐야 이건 마치 heartris
mwoya mwoya igeon machi heartris
Was sind wir? Was sind wir? Was sind wir? Das ist wie ein Herzspiel
뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 heartris
mwoya mwoya mwoya igeon machi heartris