Life Is Beautiful

La Vida Es Bella

Life Is Beautiful

¡Yuju!
Yoohoo
Yoohoo
¡Sí, sí!
Yay yeah
Yay yeah
Quiero gritar, ¡sí!
Wanna shout yeah
Wanna shout yeah
Oh, la vida es bella.
Oh life is beautiful
Oh life is beautiful

Lluvia cayó un lunes,
雨が降った Monday
ame ga futta Monday
me detuve un martes.
立ち止まった Tuesday
tachidomatta Tuesday
Te vi un miércoles,
君と会った Wednesday
kimi to atta Wednesday
las flores brotaron un jueves.
花が咲いた Thursday
hana ga saita Thursday
Nos reímos un viernes,
笑い合った Friday
waraiatta Friday
sábado y luego domingo.
Saturday & then Sunday
Saturday & then Sunday

El sol brillante siempre es el mismo,
輝く太陽はいつも same
kagayaku taiyou wa itsumo same
pero el mismo atardecer no vuelve a pasar.
でも同じ夕日は二度とないの
demo onaji yuuhi wa nido to nai no
Si lo notas, es un regalo a tu lado.
気付けば側にあるギフト
kidzukeba soba ni aru gifuto
Quiero todo, no quiero perderme nada.
Want it all 見逃したくないよ
Want it all minogashitakunai yo

Mira a tu alrededor y encontrarás
Lookaround and you will find
Lookaround and you will find
una vida de muchos colores.
色々な色のlife
iroiro na iro no life
Un mundo que brilla,
きらめいてる世界
kirameiteru sekai
es bello.
Beautiful
Beautiful

Mano a mano vamos a cantarlo,
手と手合わせ we're gonna sing it
te to te awase we're gonna sing it
celebra, siente el latido.
Celebrate 鼓動を感じて
Celebrate kodou wo kanjite
Abraza, si abrazas el amor,
Embrace 愛を抱きしめたら
Embrace ai wo dakishimetara
comencemos a cantar, la vida es bella.
奏でよう singing life is beautiful
kanadeyou singing life is beautiful

Ups, tropecé y me raspé las rodillas,
Oops つまずいて scraped my knees
Oops tsumazuite scraped my knees
sentí amor en la mano que se extendió.
差し伸べられた手に I felt love
sashinoberareta te ni I felt love
Sin lágrimas desperdiciadas, recargando energías,
No wasted tears 元気チャージ
No wasted tears genki chaaji
las estrellas del atardecer, familia y amigos.
夕暮れの星 家族友達
yuugure no hoshi kazoku tomodachi
Todo lo que necesito, lo tengo,
All I need, I got em
All I need, I got em
días especiales que parecen normales.
なんでもないような special days
nandemo nai you na special days

No importa si no sé qué es lo correcto,
何が正解ってわからなくたって
nani ga seikai tte wakaranakutatte
no te detengas, sigue adelante.
止まらないで keep on
tomaranai de keep on
Si se puede aprender de las pérdidas, entonces todo es una victoria.
Lossからも学べるならば全部 win
Loss kara mo manaberu naraba zenbu win
Sé que estaremos bien.
I know we'll be alright
I know we'll be alright

Contemos nuestra felicidad,
数えよう our happiness
kazoeyou our happiness
no un poco, sino que tengo mucho.
Not a little bit but I got lots
Not a little bit but I got lots
Si nos unimos, podemos volar,
重ねれば we can fly
kasanereba we can fly
es bello.
Beautiful
Beautiful

Mano a mano vamos a cantarlo,
手と手合わせ we're gonna sing it
te to te awase we're gonna sing it
celebra, siente el latido.
Celebrate 鼓動を感じて
Celebrate kodou wo kanjite
Abraza, si abrazas el amor,
Embrace 愛を抱きしめたら
Embrace ai wo dakishimetara
comencemos a cantar, la vida es bella.
奏でよう singing life is beautiful
kanadeyou singing life is beautiful

Creyendo en los milagros que desbordan,
溢れてる miracles信じて
afureteru miracles shinjite
cantemos, amemos este mundo.
Sing この世界を愛そうよ
Sing kono sekai wo aisou yo
Es un mundo maravilloso.
It's a wonderful world
It's a wonderful world

Vamos a gritar,
We're gonna shout
We're gonna shout
vamos a aplaudir, vamos a cantarlo.
Gonna clap gonna sing it
Gonna clap gonna sing it
Hagámoslo fuerte, nunca pares,
Make it loud never stop
Make it loud never stop
no te rindas.
Never quit it
Never quit it
Mano a mano,
手と手を合わせて
te to te wo awasete
cantemos, celebraremos.
歌おう we'll celebrate
utaou we'll celebrate

Abraza, si abrazas el amor,
Embrace 愛を抱きしめたら
Embrace ai wo dakishimetara
comencemos a cantar, la vida es bella.
奏でよう singinglife is beautiful
kanadeyou singing life is beautiful

Quiero, necesito, tengo que tenerlo, amando la vida.
Want it need it gotta have it loving life
Want it need it gotta have it loving life
Me encanta, me encanta,
I'm lovin' I'm lovin'
I'm lovin' I'm lovin'
uh, me encanta, uh, me encanta, uh.
Uh lovin' it uh lovin' it uh
Uh lovin' it uh lovin' it uh
La vida es bella.
Life is beautiful
Life is beautiful