Light it Up

Enciéndelo

Light it Up

ConU
WithU
WithU
Oh vamos oh
Oh let's go oh
Oh let's go oh

Abre la puerta, es hora del show (qué emoción, sí)
扉を開けて it's showtime (どきどきyeah)
tobira wo akete it's showtime (dokidoki yeah)
Navegamos nuestras historias (empezamos)
出航させるの our stories (start it)
shukkou saseru no our stories (start it)
Apareció frente a mí un arcoíris (estaba perdido)
目の前に現れた rainbow (I was lost)
me no mae ni arawareta rainbow (I was lost)
(Finalmente) lo encontré, na, na, na, brillante nuestro hogar
(Finally) found na, na, na 眩しい our home
(Finally) found na, na, na mabushii our home
(Encontramos nuestro hogar)
(Found our home)
(Found our home)

Cuando el arcoíris se forma
虹がかかる時はね
niji ga kakaru toki wa ne
Nos conecta a los dos
私たちを繋いでくれるから
watashitachi wo tsunaide kureru kara

Vamos a seguir adelante
We gonna keep going
We gonna keep going
Contigo lo vamos a descubrir
君と共に見つけていく
kimi to tomo ni mitsukete iku
(Oh no te sueltes oh)
(Oh don't let go oh)
(Oh don't let go oh)
Una vista que nadie ha visto, oh vamos
誰も見たことのないView, oh let's go
dare mo mita koto no nai View, oh let's go
Contigo, sí, aunque haya viento en contra, o olas
With you, yeah向かい風でも、波でも
With you, yeah mukai kaze demo, nami demo
Contigo, me levantaré
With you, 立ち上がるよ
With you, tachiagaru yo
Cree en ti mismo
Believe in yourself
Believe in yourself

Días que se repiten
繰り返しの日々
kurikaeshi no hibi
Contigo nunca es aburrido, una película
君とは飽きない movie
kimi to wa akinai movie
Solo un viaje de agradecimiento
ただ恩返しの旅
tada ongaeshi no tabi
Quiero llevarte a más lugares
これからもっと連れて行きたいの
kore kara motto tsurete ikitai no
No hay nada que no podamos hacer
できないことなんてない
dekinai koto nante nai
(La historia que estoy dibujando)
(今描いている Story)
(ima egaite iru Story)
Aún no ha terminado
まだ終わりじゃない
mada owari janai
(No pares, no pares)
(Don't stop don't stop)
(Don't stop don't stop)
Cuando estés perdido, tú
迷った時には君が
mayotta toki ni wa kimi ga
Iluminarás el camino
前を照らしてくれるから
mae wo terashite kureru kara

Vamos a seguir adelante
We gonna keep going
We gonna keep going
Contigo lo vamos a descubrir
君と共に見つけていく
kimi to tomo ni mitsukete iku
(Oh no te sueltes oh)
(Oh don't let go oh)
(Oh don't let go oh)
Una vista que nadie ha visto, oh vamos
誰も見たことのないview, oh let's go
dare mo mita koto no nai view, oh let's go
Contigo, sí, aunque haya viento en contra, o olas
With you, yeah 向かい風でも、波でも
With you, yeah mukai kaze demo, nami demo
Contigo, me levantaré
With you, 立ち上がるよ
With you, tachiagaru yo
Cree en ti mismo
Believe in yourself
Believe in yourself

Di "te amo" juntos
Say I love you together
Say I love you together
Te necesito, tu felicidad, sí
I need you your happiness yeah
I need you your happiness yeah
Estoy contigo para siempre
I'm with you forever
I'm with you forever
Lo encenderemos, lo encenderemos, sí
We'll light it up light it up yeah
We'll light it up light it up yeah

La mano que unimos ese día, nunca la soltaré, fuerte
あの日繋いだ手ずっと離さないぎゅっと
ano hi tsunaida te zutto hanasanai gyutto
En todo momento, Contigo
どんな時もWithU
donna toki mo WithU
Hacia adelante (ilumina, para ti)
照らす先へ (lights up, for you)
terasu saki e (lights up, for you)
Contigo hacia el siguiente paso
君と次へ
kimi to tsugi e
Apoyémonos y cantemos juntos (para siempre)
支え合って一緒に歌おうよ (forever)
sasaeatte issho ni utaou yo (forever)
Ahora, mi luz brilla intensamente
今、眩しく照らされるmy light
ima, mabushiku terasareru my light
Tú nos haces brillar
You shine us bright
You shine us bright

Vamos a seguir adelante
We gonna keep going
We gonna keep going
No importa lo que pase, siempre
たとえ何が起きようとずっと
tatoe nani ga okiyou to zutto
(Estoy a tu lado oh)
(I'm by you're side oh)
(I'm by you're side oh)
Seguiré aquí sin cambios ∞NiziU
変わらずここに居続けるよ∞NiziU
かわらず koko ni i tsuzukeru yo ∞ NiziU
Por ti, oh, siempre pienso en ti
For you, oh どんな時でも想うの
For you, oh donna toki demo omou no
Por ti, ahora te lo digo (a ti, a ti)
For you, 今伝えるよ (to you to you)
For you, ima tsutaeru yo (to you to you)
Gracias, y
ありがとう、と
arigatou, to
Di "te amo" juntos
Say I love you together
Say I love you together
(Te amo, te amo, sí)
(Love you love you yeah)
(Love you love you yeah)
Te necesito, tu felicidad, sí
I need you your happiness yeah
I need you your happiness yeah
(Te necesito, te necesito, sí)
(Need you need you yeah)
(Need you need you yeah)
Estoy contigo para siempre (para siempre más)
I'm with you forever (forever more)
I'm with you forever (forever more)
Lo encenderemos, lo encenderemos, sí
We'll light it up light it up yeah
We'll light it up light it up yeah
Lo encenderemos
We'll light it up
We'll light it up