Make You Happy

Te Fazer Feliz

Make You Happy

Se for nada, então é nada
Nothing ひみつ なら nothing
Nothing himitsu nara nothing
Mesmo que eu queira te dar algo especial
Something とくべつ な もの あげる の に
Something tokubetsu na mono ageru no ni
Eu quero ver que tipo de sorriso você prefere
どんな の が いい えがお に したい の に
Donna no ga ii egao ni shitai no ni
Para procurar aquela coisa por você
That thing さがし だす きみ の ため に
That thing sagashi dasu kimi no tame ni

Olhe, o que você vê agora?
もう ね ね なに みて
Mou ne ne nani mite
O que você ouve que te faz feliz?
なに きいて しあわせ
Nani kiite shiawase
Tente me dizer tudo
はなして みて すべて ね
Hanashte mite subete ne

Oh, eu só quero te fazer feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
Ah, eu só quero te ver sorrir
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
Mesmo que você tenha esquecido, vou recuperar aquele sorriso perdido
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Na verdade, me sinto feliz quando vejo esse sorriso
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que você precisa?
What do you need?
What do you need?
Qualquer coisa
Anything
Anything
Tudo
Everything
Everything
Você me diz
You tell me
You tell me

Você me deu um belo amor
Gave me きれい な こい gave me
Gave me kirei na koi gave me
Você me segurou pela mãozinha
Held me ちいさな この て つないで
Held me chiisana kono te tsunaide
Você é importante, não vou te deixar sozinha
たいせつ よ ひとり きり に は させない よ
Taisetsu yo hitori kiri ni wa sasenai yo
Me leve, quero te dar tudo o que sou
Take me この わたし ぜんぶ あげたい の
Take me kono watashi zenbu agetai no

Meu coração transparente
ばればれ の はあと
Barebare no haato
Meu cartão exclusivo
わたし だけ の かーど
Watashi dake no kaado
Não esqueça, venha até mim
わすれず に そば に きて
Wasurezu ni soba ni kite

Oh, eu só quero te fazer feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
Ah, eu só quero te ver sorrir
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
Mesmo que você tenha esquecido, vou recuperar aquele sorriso perdido
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Na verdade, me sinto feliz quando vejo esse sorriso
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que você precisa?
What do you need?
What do you need?
Qualquer coisa
Anything
Anything
Tudo
Everything
Everything
Você me diz
You tell me
You tell me

Me diga como ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Não me enfeite
Fancy me do not
Fancy me do not
Seja fria, estou tão quente
Be icy I'm so hot
Be icy I'm so hot
Não diga adeus, querido, não diga adeus
No good bye, baby good bye
No good bye, baby good bye

Me diga como ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Tell me like ooh ahh
Não me enfeite
Fancy me do not
Fancy me do not
Seja fria, estou tão quente
Be icy I'm so hot
Be icy I'm so hot
Não diga adeus, querido, não diga adeus
No good bye, baby good bye
No good bye, baby good bye

A segurança que você me dá
きみ が くれる あんしん
Kimi ga kureru anshin
Um lugar para nos aconchegarmos e descansarmos juntos
よりそって やすめる ため の ばしょ
Yorisotte yasumeru tame no basho
Com a luz brilhando, sinto
ひかり が みちて Feel いつ だって
Hikari ga michite Feel itsu datte
Sonhando juntos
ゆめみてる の いっしょ
Yumemiteru no issho

A doce melodia do vento
かぜ Sweet な めろでぃー
Kaze Sweet na melody
A teoria que realmente funciona
ほんとう に やして くる せおりー
Hontou ni yashite kuru seorii
Coloque para repetir, ouça sempre e sempre
Put it on repeat きいて ずっと ずっと
Put it on repeat kiite zutto zutto
Você é minha música favorita
You're my favorite song
You're my favorite song

Oh, eu só quero te fazer feliz
Oh, I just wanna make you happy
Oh, I just wanna make you happy
Ah, eu só quero te ver sorrir
Ah, もう わらって ほしい
Ah, mou waratte hoshii
Mesmo que você tenha esquecido, vou recuperar aquele sorriso perdido
わすれちゃった えがお も だいじょうぶ ちゃんと とりもどして
Wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
Na verdade, me sinto feliz quando vejo esse sorriso
その えがお みてる とき ほんとう しあわせ
Sono egao miteru toki hontou shiawase

O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que você precisa?
What do you need?
What do you need?
Qualquer coisa
Anything
Anything
Tudo
Everything
Everything
O que você me dizer
You tell me
You tell me