Mwen Dòmi Déwò

Dormí Fuera

Mwen Dòmi Déwò

Yo entendía la vida en ParísMwen té konpwann lavi-Pari
Era Pigalle, era BarbèsSété Pigalle, sété Barbès
Me quedé atrapado frente a una gran decepciónMwen rèsté pri douvan on gran désèpsyon
Hice un buen viaje en aviónMwen fè yon bon vwayaj an avyon
Soy un verdadero cineastaMwen vrè sinéma
Comí, me sentí bienMwen manjé, mwen byen brè
Dormí, me levantéMwen dòmi, mwen lévé
Allá era un líoAbò sété fwansé
Podía hablarMwen té ka palé
Pero, cuando llegué a ParísMè, lè mwen rivé a Pari

Dormí fuera, estoy afueraMwen dòmi déwò, mwen déwò
Dormí en un callejónMwen dòmi an dalo
Dormí fueraMwen dòmi déwò
Dormí en el metroMwen dòmi an tou-a-métwo

Ay, hace fríoAy, ka fè fwèt
Frío como en un refrigeradorFwèt kon adan on frijidè
No tengo ni un viejo abrigoMwen pa menm tin on vyé pilovè
Vine aquí, pura miseriaMwen vini isi vrè mizè
Estaba como un vagabundoMwen té aka on zanbèl
Cuando ve eso por falta de dinero, me echaronLè i vwè sa akòz dè frik, i mété-mwen déhò
Lo que es más bonitoSa ki pli bèl ankò
Ya estoy sonando la campanaMwen ja ka fè klòch
Aquí hay una situación locaMi on sitiyason fòlflorik

Dormí fuera, estoy afueraMwen dòmi déwò, mwen déwò
Dormí en un callejónMwen dòmi an dalo
Dormí fueraMwen dòmi déwò
Dormí en el metroMwen dòmi an tou-a-métwo

OléOlé
OléOlé
OléOlé
OléOlé

Sufrí una decepciónMwen subi on désèpsyon
Que casi me mataKi té manké kyouyé-mwen
Sufrí una decepciónMwen subi on désèpsyon
Que paró mi corazónKi arété cœur an-mwen
Sufrí una decepciónMwen subi on désèpsyon
Que me descontrolóKi té ka dérayé-mwen
Sufrí una decepciónMwen subi on désèpsyon
Que me dejó hecho un líoKi anki chouboulé-mwen

El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me traicionóZanbèl-la trayi-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me empujóZanbèl-la pousé-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me soltóZanbèl-la lagé-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me descontrolóZanbèl-la dérayé-mwen

El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me empujóZanbèl-la pousé-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me traicionóZanbèl-la trayi-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me soltóZanbèl-la lagé-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la
El vagabundo me descontrolóZanbèl-la dérayé-mwen
El vagabundo, el vagabundoZanbèl-la, zanbèl-la