Mwen Dòmi Déwò

Je dors dehors

Mwen Dòmi Déwò

Je pensais connaître la vie à ParisMwen té konpwann lavi-Pari
C'était Pigalle, c'était BarbèsSété Pigalle, sété Barbès
Je suis resté pris devant une grande déceptionMwen rèsté pri douvan on gran désèpsyon
J'ai fait un bon voyage en avionMwen fè yon bon vwayaj an avyon
Je suis vraiment au cinémaMwen vrè sinéma
J'ai mangé, j'ai bien buMwen manjé, mwen byen brè
Je dors, je me lèveMwen dòmi, mwen lévé
À bord c'était françaisAbò sété fwansé
Je pouvais parlerMwen té ka palé
Mais, quand je suis arrivé à ParisMè, lè mwen rivé a Pari

Je dors dehors, je suis dehorsMwen dòmi déwò, mwen déwò
Je dors dans un hallMwen dòmi an dalo
Je dors dehorsMwen dòmi déwò
Je dors dans le métroMwen dòmi an tou-a-métwo

Aïe, ça fait froidAy, ka fè fwèt
Froid comme dans un frigoFwèt kon adan on frijidè
Je n'ai même pas un vieux pullMwen pa menm tin on vyé pilovè
Je suis ici, c'est vraiment la misèreMwen vini isi vrè mizè
J'étais comme un clochardMwen té aka on zanbèl
Quand il voit ça à cause de l'argent, il me met dehorsLè i vwè sa akòz dè frik, i mété-mwen déhò
Ce qui est encore plus beauSa ki pli bèl ankò
Je fais déjà des clochesMwen ja ka fè klòch
Voici une situation folleMi on sitiyason fòlflorik

Je dors dehors, je suis dehorsMwen dòmi déwò, mwen déwò
Je dors dans un hallMwen dòmi an dalo
Je dors dehorsMwen dòmi déwò
Je dors dans le métroMwen dòmi an tou-a-métwo

OléOlé
OléOlé
OléOlé
OléOlé

Je subis une déceptionMwen subi on désèpsyon
Qui aurait pu me tuerKi té manké kyouyé-mwen
Je subis une déceptionMwen subi on désèpsyon
Qui a arrêté mon cœurKi arété cœur an-mwen
Je subis une déceptionMwen subi on désèpsyon
Qui me dérangeaitKi té ka dérayé-mwen
Je subis une déceptionMwen subi on désèpsyon
Qui m'a complètement bouleverséKi anki chouboulé-mwen

Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a trahiZanbèl-la trayi-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a pousséZanbèl-la pousé-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a lâchéZanbèl-la lagé-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a dérangéZanbèl-la dérayé-mwen

Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a pousséZanbèl-la pousé-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a trahiZanbèl-la trayi-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a lâchéZanbèl-la lagé-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la
Le clochard m'a dérangéZanbèl-la dérayé-mwen
Le clochard, le clochardZanbèl-la, zanbèl-la