Solo un sobreviviente más

Só mais 1 sobrevivente

(Directamente de Guarulhos, zona norte de São Paulo)(Diretamente de Guarulhos, zona norte de São Paulo)
(Guarulhos Irak, ya sabes)(Guarulhos Iraque, você sabe)
Soy solo un sobreviviente másEu sou só mais um sobrevivente
(By nle)(By nle)
Me importa un carajo tu mierda de creyenteEu, cago pra sua merda crente
También me importa un carajo tu Jesús de ojos clarosTambém cago pra esse seu Jesus de olho claro
Porque él es blanco, ¿quién nos salva a nosotros?Porque ele é branco quem que salva a gente?
Mi fe la deposité en mi peineMinha fé eu depositei no meu pente
Mi salvador siempre fue mi chalecoMeu salvador sempre foi meu colete
Mi protección es mi madre orando, mi amigo delMinha proteção é minha mãe orando, meu amigo do
Pecho son mis cadenasPeito são minhas correntes

Desde los 12 años estoy en la calle, desde los 11 era un niño, a los 13 ya escapandoDesde os 12 anos eu tô na rua, desde os 11 eu moleque 13 já dando fuga
De la patrullaNa viatura
Conozco unos 33, que con quince años ya tenían la caña secaEu conheço uns 33, que com quinze anos já tava com canela seca
En la cintura, creyendo que eran los dueños del mundoNa cintura, achando que era o dono do mundo
Vender piedra parece la mejor opción para quien no tiene nadaVender pedra parece a melhor opção pra quem não tem nada
En la neveraNa geladeira
Un día el favelado aprende matemáticas en la calle, esta educación es brasileñaUm dia o favelado aprende matemática na boca, essa educação é brasileira
Donde se encuentra mancha de sangre en la ropa... De un niño estudiante hijoOnde é encontrada mancha de sangue na roupa... De um moleque estudante filho
De una madre guerrera, que solo volvía de la escuela un viernesDe uma mãe guerreira, que só tava voltando da escola numa sexta-feira
Fue confundido con un traficante de esquinaFoi confundido com traficante de biqueira

Asocian nuestra cara con criminales, me llaman negrito y me tocanAssociam nossa cara com associados ao crime, me chamam de neguin colocam a mão em mim
Diciendo que lo que digo es mentira, sin querer escucharmeDizendo que o que eu falo é mentira, não querendo me ouvir
Entonces escucha, que le den a la policíaEntão escuta foda se a polícia
Que le den a la policíaFoda se a polícia
Nigga, soy real, original, grito fuck the policeNigga eu sou real original eu grito fuck the police
Fuck the police!Fuck the police!
Fuck the police!Fuck the police!
Fuck the, fuck the, fuck the police!Fuck the, fuck the, fuck the police!
Fuck the police!Fuck the police!
Fuck the police!Fuck the police!
Fuck the, fuck the, fuck the police!Fuck the, fuck the, fuck the police!
Soy real, original, grito fuck the policeEu sou real, original eu grito fuck the police
Fuck the, fuck the, fuck the police!Fuck the, fuck the, fuck the police!

Ya me oprimieron sin tener ningún porro en el bolsilloJá me oprimiram sem eu ter nenhum baseado no bolso
O por no tener la factura de mi biriri nuevoOu por não ter a nota fiscal do meu biriri novo
Terminé pagando más barato en la feria del rolo y no me importa si es fruto de roboAcabei pagando mais barato na feira do rolo e não tô nem ligando se é fruto de roubo
No robé, tampoco fui robado, porque desde niño ando conEu não roubei, também não fui roubado, porque desde menino eu ando com
Cara de psicópata, primero porque ando armado y segundo porqueCara de psicopata, primeiro porque eu ando armado e segundo porque
Hay que ser muy hombre para ponerme un arma en la caraTem que ser muito homem pra colocar arma na minha cara
Si sacaste, dispara, porque si no disparas, te voy a mandar a la fosaSe sacou atira porque cê não atira nego eu vou te mandar para vala
No me consideres un bandido jamás, sino un hombre que sostiene lo que diceNão me considere um bandido jamais, mas sim um homem que sustenta aquilo que fala

Soy solo un sobreviviente másEu sou só mais um sobrevivente
Me importa un carajo tu mierda de creyenteEu, cago pra sua merda crente
También me importa un carajo tu Jesús de ojos clarosTambém cago pra esse seu Jesus de olho claro
Porque él es blanco, ¿quién nos salva a nosotros?Porque ele é branco quem que salva a gente?
Mi fe la deposité en mi peineMinha fé eu depositei no meu pente
Mi salvador siempre fue mi chalecoMeu salvador sempre foi meu colete
Mi protección es mi madre orando, mi amigo delMinha proteção é minha mãe orando, meu amigo do
Pecho son mis cadenasPeito são minhas correntes