In Goal

En la meta

In Goal

La vida es un viaje, dicenJinsei wa tabi dayo nante
Si lo dices con cara seriaWakeshiri kao de iu no nara
¿Hacia dónde me dirijo?Boku wa doko he mukatteru no ka
¡Al menos dame una pista!Hinto dake demo oshiete kure!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! yeah! yeah!
Las cosas difíciles, las cosas tristes tambiénTsurai koto kanashii koto mo
Antes de la próxima oportunidadTsugi no chansu no maebure
Mañana amaneceráAsu wa hareru
WowWow

VenHora
A la derecha, a la izquierda, el balón de rugbyMigi he hidari he ragubii booru
Cuando tengas algo importante en tus manosDaiji na mono wo tsukandara
¡No lo sueltes bajo ninguna circunstancia!Zettai ni hanasu na yo
Ve a la derecha, ve a la izquierda, ¡corre a través de ellos!Migi he hidari he hashirinukero yo
Como quierasJibun ga omou mama ni
Apunta a tus sueñosYume wo mezase
En la metaIngooru

Incluso si el destino es una competenciaMaincihi ga shiai da to shite mo
No se trata de ganarlo todoSubet wo kateru wake ja nai
¿Cómo lidiarías con una derrota?Soko de donna makekata suru ka
Seguro que aprenderías algoKitto nanika manaberu darou

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! yeah! yeah!
Cuando logras el éxitoSeikou wo te ni ireta toki ni
Todos solo se conformanDaremo manzoku suru dake
Lo olvidaránWasureru nda
WowWow

VamosSaa
Hacia adelante, hacia atrás, ¡no te detengas!Mae he ushiro he daenkyuu yo
Incluso los vínculos inesperadosHensokuteki na baundo mo
Son parte del destinoUnmei no toorimichi
Hacia adelante, hacia atrás, ¡sígueme rodando!Mae he ushiro he korogatteke
No es suerteUn ja naku
Es el resultado del esfuerzoDoryoku shita kekka
Esa es la metaSoko ga ingooru

VenHora
A la derecha, a la izquierda, el balón de rugbyMigi he hidari he ragubii booru
Cuando tengas algo importante en tus manosDaiji na mono wo tsukandara
¡No lo sueltes bajo ninguna circunstancia!Zettai ni hanasu na yo
Ve a la derecha, ve a la izquierda, ¡corre a través de ellos!Migi he hidari he hashirinukero yo
Como quierasJibun ga omou mama ni
Apunta a tus sueñosYume wo mezase
En la metaIngooru