Deseo de Cumpleaños (긴 소원)

Birthday Wish (긴 소원)

Vamos a celebrar, aquí yace un corazón roto
Let's celebrate, here lies a broken heart
Let's celebrate, here lies a broken heart
Reiniciando en un nuevo capítulo
Rebooting into a new chapter
Rebooting into a new chapter

En el hueco de dimensiones diferentes te encuentro
서로 다른 차원의 틈에 널 마주해
seoro dareun chawonui teume neol majuhae
Quizás eres partes de mí que me quedan
어쩌면 너는 parts of me I got left
eojjeomyeon neoneun parts of me I got left

En la vela temblorosa
흔들리는 촛불에
heundeullineun chotbure
Te acostumbraste a ser un borrón
익숙했던 너는 blur
iksukaetdeon neoneun blur
Ahora sé tu nombre
Now I know your name
Now I know your name
Dando vueltas, hagámoslo de nuevo
돌고 돌아 do this again
dolgo dora do this again
Ooh
Ooh
Ooh
Todo se ve nuevo
모든 게 새로워 보여
modeun ge saerowo boyeo
Ooh
Ooh
Ooh
Ese momento en que te acercaste a mis ojos
두 눈 앞에 가까워진 그 순간
du nun ape gakkawojin geu sun-gan

Me arrastras con una extraña emoción
You pull me with a strange rush
You pull me with a strange rush
Ya estoy enamorado
I'm already in love
I'm already in love

Cierra los ojos y pide un deseo
눈 감고 make a wish
nun gamgo make a wish
Piezas que se juntan una a una
하나둘 모인 pieces
hanadul moin pieces
El mejor de mí que se parece a ti
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Ahora puedo ver, nuestro primer encuentro, mira nuestro cumpleaños
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
El mejor de mí que se parece a ti
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Ahora puedo ver, nuestro primer encuentro, mira nuestro cumpleaños
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday

Yo menos tú
Me minus you
Me minus you
Sin ti, solo hay un enfoque borroso
널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야
neol ppaegoneun heuritaejin chojeomppuniya
En un sueño, las olas crecen más
꿈속 더 커진 물결
kkumsok deo keojin mulgyeol
Con un suspiro que estalla, grabado para siempre (oh)
위로 터진 숨결 새겨진 forever (oh)
wiro teojin sumgyeol saegyeojin forever (oh)
Amor y tos
Love and cough
Love and cough
No se pueden ocultar (woo)
Can't be hidden (woo)
Can't be hidden (woo)
Mis bordes son afilados, sé quién eres (oh)
My edges are sharp, I know who you are (oh)
My edges are sharp, I know who you are (oh)
Te reconozco de un vistazo
한눈에 널 알아봐 난
hannune neol arabwa nan

Me arrastras con una extraña emoción
You pull me with a strange rush
You pull me with a strange rush
Ya estoy enamorado
I'm already in love
I'm already in love

Cierra los ojos y pide un deseo
눈 감고 make a wish
nun gamgo make a wish
Piezas que se juntan una a una
하나둘 모인 pieces
hanadul moin pieces
El mejor de mí que se parece a ti
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Ahora puedo ver, nuestro primer encuentro, mira nuestro cumpleaños
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
El mejor de mí que se parece a ti
널 닮은 best of me
neol dalmeun best of me
Ahora puedo ver, nuestro primer encuentro, mira nuestro cumpleaños (sí, sí, sí)
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday (yeah, yeah, yeah)
Now I can see, cheot majuchim, bwa uriui birthday (yeah, yeah, yeah)

Tu mundo y el mío
너와 내 세상이
neowa nae sesang-i
Aunque sean diferentes, aún así
달라져도 여전히
dallajyeodo yeojeonhi
Tendrás lo mejor de mí
You'll have the best of me
You'll have the best of me
No lo olvides, pediré un largo deseo por ti
잊지 않길 널 위한 긴 소원을 빌게
itji an-gil neol wihan gin sowoneul bilge

Por largas noches y lugares olvidados
To long nights and forgotten places
To long nights and forgotten places
Perdería mi camino mil veces para encontrarte
I'd lose my way a thousand times to find you
I'd lose my way a thousand times to find you

En el final de dimensiones diferentes te encuentro
서로 다른 차원의 끝에 널 마주해
seoro dareun chawonui kkeute neol majuhae
Recuerda que eres partes de mí que me quedan (sí)
기억해 너는 parts of me I got left (yeah)
gieokae neoneun parts of me I got left (yeah)

Cierra los ojos y pide un deseo (sí, sí, sí)
눈 감고 make a wish (yeah, yeah, yeah)
nun gamgo make a wish (yeah, yeah, yeah)
Que todo se cumpla por ti (ayy, sí)
다 너로 이뤄지길 (ayy, yeah)
da neoro irwojigil (ayy, yeah)
El mejor de mí completado
완성된 best of me
wanseongdoen best of me
Ahora puedo respirar, nuestro primer encuentro, mira nuestro cumpleaños
Now I can breathe, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Now I can breathe, cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela (celebra)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (celebrate)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (celebrate)
Celebra, celebra, sopla la vela-ela-ela (ooh, whoa, whoa)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (ooh, whoa, whoa)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (ooh, whoa, whoa)
El mejor de mí completado
완성된 best of me
wanseongdoen best of me
Ahora puedo respirar, siempre recordaré tu cumpleaños
Now I can breathe, 영원히 널 떠올릴 birthday
Now I can breathe, yeong-wonhi neol tteoollil birthday