Blue Valentine (English Version)

Blauwe Valentijn

Blue Valentine (English Version)

Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)

De kleur van je afkoeling is blauwColor of your coolin' off is blue
Koud als de blauwe plekken op mijn hartCold like the bruises on my heart
Ik blijf aan de littekens trekkenI keep picking at the scars
Koortsig, verliefd, we hebben zo'n slechte liefdeFever high, love sick, we got such a bad love
We vechten, zuchten en stoppenWe fight, we sigh, and stop
Altijd van de Sahara naar AntarcticaAlways going from Sahara to Antarctica
Terugspoelen, terugspoelen, terugspoelenRewind, rewind, rewind
Het is een apocalypse, oh nee, het is gewoon een vals alarmIt's apocalypse, oh, no, it's just a false alarm

Elke snede zo diep, het druipt van het rode bloedEvery cut so deep, it's dripping red blood
Voor altijd gebroken, ik zie het nu, zie jij het nu?Broken up forever, I can see it now, can you see it now?
We zijn in stukken, gebroken glas op de grondWe're in pieces, broken glass on the ground
God, ik wou dat we het ongedaan konden maken, kunnen we het uitzoeken?God, I wish we could undo it, can we figure it out?

Als deze liefde voorbij isIf this love is over
Kom ik elke keer rennendI come runnin' every time
Je hart wordt kouderYour heart's getting colder
Ik houd het vuur in het mijne brandendI'll keep the fire lit in mine
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)

We zijn vervaagd tot een vonk die nooit sterftWe're faded out into a spark that never dies
Moet je niet aanraken, maar ik doe het elke keerShouldn't touch, but I still do it every time
Heet en ijzig, maar ik vind het leukHot and icy, but I like it
Het is zo jij (het is zo jij)It's so you (it's so you)

Geestelijk veranderen als het weer, wolken verzamelenChanging minds like weather, gathering clouds
Eenzaam samen, ik voel het nu, voel jij het nu?Lonely in together, I can feel it now, can you feel it now?
Achtbaan, ook al zijn we geschokt en onstabielRollercoaster even though we're shaken and unstable
De waarheid is dat we weer samenkomen, dus het (maakt niet uit)Truth is we'll come back together, so it (doesn't matter)
Je zou mijn eindspel kunnen zijn (ja)You might be my end game (yeah)
Het is kut dat het de ergste pijn is (je zou kunnen zijn)It sucks that it's the worst pain (you might be)

Als deze liefde voorbij isIf this love is over
Kom ik elke keer rennendI come runnin' every time
Je hart wordt kouderYour heart's getting colder
Ik houd het vuur in het mijne brandendI'll keep the fire lit in mine
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)

(Rood en) rood en (blauw, onze) blauw, onze(Red and) red and (blue, our) blue, our
(Liefde is) liefde is als een (als een) blauwe plek(Love is) love is like a (like a) bruise
Ik hoop dat het niet geneestI hope it won't heal
Want het is jij (ja)'Cause it's you (yeah)

Als deze liefde voorbij isIf this love is over
Kom ik elke keer rennend (rennend elke keer)I come runnin' every time (runnin' every time)
Je hart wordt kouder (kouder)Your heart's getting colder (colder)
Ik houd het vuur in het mijne brandend (ja)I'll keep the fire lit in mine (yeah)
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn) (altijd mijn blauwe valentijn zijn)(Blue valentine, blue valentine) (always be, my blue valentine)
Je zult altijd mijn blauwe valentijn zijnYou'll always be my blue valentine
(Blauwe valentijn, blauwe valentijn)(Blue valentine, blue valentine)

Ik val keer op keerI'm falling over and over and over
AhAh
Je wordt kouder en kouder en kouderYou're getting colder and colder and colder
Blauwe valentijnBlue valentine