Party O’Clock

Hora de Fiesta

Party O’Clock

¡Es hora de la fiesta!
It's party time
It's party time
Una noche cálida de verano donde las estrellas se despiertan
별이 깨어나는 까만 여름밤
byeori kkae-eonaneun kkaman yeoreumbam
¡Es hora de la fiesta!
It's party time
It's party time
Olvídate de todo, vamos juntos viajemos lejos
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far
neoui jameul humchyeo tteona we go far
Una noche de verano
한 여름밤
han yeoreumbam
Crea un cuento mágico en el bosque
숲속의 이야기를 만들어봐
supsogui iyagireul mandeureobwa
Aquí mismo, solo tú y yo (ahh)
Right here, just you and I (ahh)
Right here, just you and I (ahh)

Explotan los fuegos artificiales (ah, sí, ah, sí)
터뜨려 fireworks (ah, yeah, ah, yeah)
teotteuryeo fireworks (ah, yeah, ah, yeah)
Cosas misteriosas están por suceder
신비한 일들이 일어날 거야
sinbihan ildeuri ireonal geoya
(Hey, abróchate el cinturón, prepárate, prepárate para bailar)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
Mírame a los ojos (ajá, ajá)
눈을 맞춰 (ah-hah, ah-hah)
nuneul matchwo (ah-hah, ah-hah)
Este es nuestro momento, mientras la Luna duerme
저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간
jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sun-gan
(Oye, abróchate el cinturón, prepárate, prepárate para bailar)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)

Soy un viajero deambulando por este bosque encantado
이 숲속을 떠도는 hitchhiker
i supsogeul tteodoneun hitchhiker
Te llevaré al lugar que quieras
데려갈게 네가 원하는 location
deryeogalge nega wonhaneun location
(Hey) aquí en este momento
(Hey) 여기 이 순간에
(Hey) yeogi i sun-gane
(Hey) el mundo simplemente dejó de girar
(Hey) the world just stop spinning
(Hey) the world just stop spinning
(Hey) la noche es nuestra
(Hey) 끝이 없는 밤
(Hey) kkeuchi eomneun bam
¡Deja que fluya, vamos!
Mixx it up, go!
Mixx it up, go!

Ven ahora mismo
Come on over right now
Come on over right now
Ven ahora mismo
Come on over right now
Come on over right now
Porque la fiesta no es lo mismo sin ti
'Cause party is not a party without you
'Cause party is not a party without you
Date prisa, únete a la fiesta
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Te estamos esperando
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Te estamos esperando
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Esta noche encantada nos envuelve en un sueño
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Tú lo sabes
You know that
You know that

Bip-bip, luces brillando
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Quédate-quédate, mezclate-mezclate
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Tú eres mi respuesta esta noche (no te detengas)
You are my answer tonight (don't stop)
You are my answer tonight (don't stop)
Bip-bip, luces brillando
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Quédate-quedate, mezclate-mezclate
Keep-keep mingling, mingling
Keep-keep mingling, mingling
Yo seré tu respuesta esta noche (no te detengas)
I'll be your answer tonight (don't stop)
I'll be your answer tonight (don't stop)

Reúnanse uno por uno, esta es una invitación a la fiesta
하나둘 모여들어 이건 party invitation
hanadul moyeodeureo igeon party invitation
Confeti revoloteando, todos llenos de emoción
머리 위로 흩날리는 confetti
meori wiro heunnallineun confetti
Prepárate, vamos a celebrar
Get ready, celebration
Get ready, celebration
Comienza nuestro desfile
시작해 parade 우리의
sijakae parade uriui
Caminando por dream avenue
Walking down Dream Avenue
Walking down Dream Avenue
Las flores nos reciben con aplausos, es un sueño
꽃들의 환호 소리에 feeling so untrue
kkotdeurui hwanho sorie feeling so untrue

En este bosque, esparzamos un poco de polvo de estrellas
이 숲속에, 자, 별가루를 뿌려
i supsoge, ja, byeolgarureul ppuryeo
Vamos más lejos, hasta la estación en la Luna
더 가볼게 닿지 못할 달의 station
deo gabolge dachi motal darui station
(Hey) muéstrame quien eres
(Hey) show your face ID
(Hey) show your face ID
(Hey) mirame a los ojos
(Hey) eye to eye with me
(Hey) eye to eye with me
(Hey) se desbloqueo, cariño
(Hey) it's unlocked, baby
(Hey) it's unlocked, baby
Solo sígueme, ¡vamos!
Swipe up, let's go
Swipe up, let's go

Ven ahora mismo
Come on over right now
Come on over right now
Ven ahora mismo
Come on over right now
Come on over right now
Porque la fiesta no es lo mismo sin ti
'Cause party is not a party without you
'Cause party is not a party without you
Date prisa, únete a la fiesta
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Te estamos esperando
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Te estamos esperando
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Esta noche encantada nos envuelve en un sueño
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Tú lo sabes
You know that
You know that

Bip-bip, luces brillando
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Quédate-quédate, mezclate-mezclate
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Tú eres mi respuesta esta noche (no te detengas)
You are my answer tonight (don't stop)
You are my answer tonight (don't stop)
(Eres mi respuesta esta noche, sí)
(You're my answer tonight, yeah)
(You're my answer tonight, yeah)
Bip-bip, luces brillando
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Quédate-quédate, mezclate-mezclate
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Yo seré tu respuesta esta noche
I'll be your answer tonight
I'll be your answer tonight
(Seré tu respuesta esta noche)
(I'll be your answer tonight)
(I'll be your answer tonight)

¡Nmixx!
NMIXX!
NMIXX!

¡Es hora de la fiesta!
It's party time
It's party time
Una noche cálida de verano donde las estrellas se despiertan
별이 깨어나는 까만 여름밤
byeori kkae-eonaneun kkaman yeoreumbam
¡Es hora de la fiesta!
It's party time
It's party time
Olvídate de todo, vamos juntos viajemos lejos (así es)
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far (that's right)
neoui jameul humchyeo tteona we go far (that's right)
Está noche de verano es solo nuestra
한 여름밤 숲속의 이야기를 만들어봐
han yeoreumbam supsogui iyagireul mandeureobwa
Aquí mismo, solo tú y yo
Right here, just you and I
Right here, just you and I
Porque contigo, todo es una fiesta (ah, si)
'Cause with you, it's a party (ah, yeah)
'Cause with you, it's a party (ah, yeah)

Es una fiesta
It's a party
It's a party
Cada vez que estás a mi lado
Every time when you're next to me
Every time when you're next to me
Así que ahora es una fiesta esta noche (oh, es una fiesta)
So now it's a party tonight (oh, it's a party)
So now it's a party tonight (oh, it's a party)
Es una fiesta (fiesta)
It's a party (party)
It's a party (party)
Cada vez que estás a mi lado (fiesta, sí)
Every time when you're next to me (party, yeah)
Every time when you're next to me (party, yeah)
Así que ahora es una fiesta esta noche (ven)
So now it's a party tonight (come on over)
So now it's a party tonight (come on over)

Ven ahora mismo
Come on over right now
Come on over right now
Ven ahora mismo (ooh)
Come on over right now (ooh)
Come on over right now (ooh)
Porque la fiesta no es lo mismo sin ti (no es fiesta sin ti)
'Cause party is not a party without you (it's not a party without you)
'Cause party is not a party without you (it's not a party without you)
Date prisa, únete a la fiesta
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Te estamos esperando (ooh)
Waiting for you right now (ooh)
Waiting for you right now (ooh)
Te estamos esperando
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Soñamos con una noche encantada (no es una fiesta)
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (it's not a party)
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin (it's not a party)
Tú lo sabes
You know that
You know that