Days In The Trees

Dagen In De Bomen

Days In The Trees

De regen viel zachtThe rain fell soft
Op de groene en verre velden.On the green and distant fields.
Ik zag je rennenI saw you run
Naar de schuilplaats van de bomen.To the shelter of the trees.

Ik stond alleenI stood alone
Met onkruid en gebroken stenen -With weeds and broken bricks -
Mijn bleke vingers gekruldMy pale fingers curled
Om de bladeren van het herfstgras.Round blades of autumn grass.

Refrein:Chorus:

Ik hoorde je voeten de aarde en takken krakenI heard your feet crack earth and branch
Maar je was bedekt door de bladeren.But you were covered by the leaves.
Ik schreeuwde en riep je naamI shouted out and called your name
Maar je verstopte je in de bomen.But you were hiding in the trees.

Dagen in de bomen.Days in the trees.

Je wreef de slaap uit mijn vermoeide ogenYou rubbed the sleep from my tired eyes
En liet de echte smaak van godAnd let the real taste of god
De kleur van mijn gedachten veranderen.Change the colour of my thoughts.

Ik dronk de hemelI was draining the heaven
Van de warmte van je borsten;From the warmth of your breasts;
Vuur aansteken op de steen.Lighting fire on the stone.

Ik trok aan de nadenI tore at the seams
Van mijn gladde en gewassen klerenOf my smooth and laundered clothes
En rende naar de bomenAnd ran to the trees
Naakt racend tegen de dag.Racing naked against the day.

(refrein herhalen)(chorus repeat)

Dagen in de bomen.Days in the trees.

De klim naar jouw hemel,The ascent to your heaven,
Dagen doorbrengen in de bomen.Spending days in the trees.

(Ik kan niet tegen zijn gelach om ons)(i can't stand him laughing at us)