rollerblade

Rollerblade

rollerblade

Sonnez, sonnez comme un GamelanRing-a-ding-ding like a Gamelan
Et c'est pas un gros truc, je suis le numéro unAnd it ain't a big thing, I'm the number one
(Gamelan, Gamelan, Gamelan)(Gamelan, Gamelan, Gamelan)
(Gamelan, Gamelan, Gamelan)(Gamelan, Gamelan, Gamelan)
(Gamelan, Gamelan, Gamelan)(Gamelan, Gamelan, Gamelan)
(Gamelan, Gamelan) ayy, fais bouger ton corps(Gamelan, Gamelan) ayy, mari bergoyang

Fille de l'île, d'IndonésieIsland girl from Indonesia
Corps explosif, fais péter les enceintesBody bombastic, bust the speaker
Démonstration, je suis la profDemonstration, I'm the teacher
Simon dit : Suivez le leaderSimon says: Follow the leader

Rollerblade, rollerbladeRollerblade, rollerblade
Rollerblade, rollerbladeRollerblade, rollerblade
Uh, t'es prêt ou pas ?Uh, udah siap belom?

Ouais, je me balade avec mes patinsYeah, jalan-jalan dengan sepatu rodaku
Gauche, droite, suis le rythme de la chansonKiri, kanan, ikuti irama lagu
Tous les regards sont braqués sur moiSemua mata hanya tertuju padaku
C'est comme ça depuis longtempsTerbiasa dari dulu
Boy, stop, éclaire-les avec le feu rougeBoy, stop, hit 'em with the red light
Marche chaude, fais un écart, je pourrais bienHot walk, swerve on 'em, I just might
Rouler sur mon camion, mes filles déchirent toutRide on my dump truck, my girls' fuck it up
Accélère comme : Grrah, grrah, grrahGas on the pedal like: Grrah, grrah, grrah
Sur mes rollers, sur mes roulettes–On my roller, on my roll–
Sur mes rollers, sur mes patins à roulettesOn my roller, on my rollerblades

(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame) sur mes patins à roulettes(Blade, blade) on my rollerblades
(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame) sur mes patins à roulettes(Blade, blade) on my rollerblades

Tu veux danser ? N'hésite pasYou wanna berdansa? Jangan ragu-ragu
Mets-moi au centre, au centre de la piècePut me in the center, the center of the room
Jedag-jedug, trois, deux, unJedag-jedug, tiga, dua, satu
Je mets l'ambiance comme qui tu es, putain ?I set the mood like who the fuck are you?
Roues sur mes chaussures, si fraîches, si nouvellesWheels on my shoes, so fresh, so baru
Je suis une fille folle, Lundi, Mardi, MercrediI'm a crazy girl, Senin, Selasa, Rabu
Chaque jour de la semaine, trop cool, trop funEvery day of the week, so keren, so asik
Tous les mecs, je les fais devenir fous, fous, fousSemua laki-laki, I'll make 'em freak, freak, freak

Sur mes rollers, sur mes roulettes–On my roller, on my roll–
Sur mes rollers, sur mes patins à roulettesOn my roller, on my rollerblade

(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame) sur mes patins à roulettes(Blade, blade) on my rollerblades
(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame) sur mes patins à roulettes(Blade, blade) on my rollerblades
(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame) sur mes patins à roulettes(Blade, blade) on my rollerblades
(Lame, lame, lame, lame)(Blade, blade, blade, blade)
(Lame, lame, lame)(Blade, blade, blade)