Nakushita Kotoba

Mots Perdus

Nakushita Kotoba

ce que je tiens dans mes deux mainskono ryooteni kakaeteirumono
c'est une goutte de tempstokino shizuku
je serre doucement, un souvenir oubliésotto niguirishimete wasureta kioku
mots perdusnakushita kotoba

si je me remémore un par unhitotsu hitotsu omoidaseba
j'ai l'impression de tout comprendresubete wakatteita kiga shiteitanoni
les mots colorésirowaseta kotobawa
étaient juste à côté de moibokuno sugu sobani oiteatta

sans réponse, je me laisse allerkotaeno denai yuruto
la chaleur d'une personnehitohirano nukumorito
le désir lointainharuka kanata no akogareto
c'est juste ça que je répète, je vistada soredakewo kurikaeshi bokuwa ikiteiru

ce que je tiens dans mes deux mainskono ryooteni kakaeteirumono
c'est une goutte de tempstokino shizuku
je serre doucement, un souvenir oubliésotto niguirishimete wasureta kioku
mots perdusnakushita kotoba

ce que tu penses, sans te réveilleranataga omoukotowo samerukotonaku
je veux le saisir dans mes mainstemotoni tsukamitainoni
nous, en tant qu'êtres humainshito dearu bokutachiwa
ne pouvons pas partager ces sentimentssono kimoch ho wakachiaenaimama

les mots donnent un senskotobaga hanatsu imiwo
à des sentiments sans comparaisontatoeno nai omoiwo
si je peux transmettrekotaeru kotononai kanjouwo
ce que je ressens en te regardant, ce serait bienmitsumeaeba tsutawaru kotoga dekitara iinonina

ce que je tiens dans mes deux mainskono ryooteni kakaeteirumono
c'est une goutte de tempstokino shizuku
je serre doucement, un souvenir oubliésotto niguirishimete wasureta kioku
mots perdusnakushita kotoba

je vais garder ce sentiment en moikono omoiwa muneni shimatte okou

j'ai tout perdu.nakushite shimattaa