Son of Odin

Fils d'Odin

Son of Odin

Le ciel est gris, la tempête grondeThe skies are grey, the storm is loud
Un éclair perfore les nuages en un instantA sharp light-bolt pierces the clouds
La pluie tombe avec la force de la rageRain falls down with power of rage
La foudre frappe alors que je monte sur scèneLightning strikes as I take the stage

Refrain :Chorus:
Fils d'Odin, dieu de la guerreSon of Odin, god of war
Puissant marteau au nom de ThorMighty hammer in the name of Thor

Construis une armée de forts et de braves,Build an army of the strong and brave,
Renvoie le diable directement dans sa caveDrive the devil right back into the cave
Fils d'Odin pour renverser la maréeSon of Odin to turn the tide
Guerrier et bête côte à côte, prêts à se battreWarrior and animal side by side

Ne faiblis pas, reste sur le cheminDo not falter, stick to the path
Prouve ta valeur ou subis la colère d'OdinProve yourself or feel Odin's wrath
Un nouveau monde, un endroit magiqueA brave new world, a magical place
Affronte ta conscience, face à faceMeet your conscience, face to face

Les lâches tremblent, les hommes se tiennent droitsCowards tremble, men stand tall
Les forts survivent, les faibles tombentThe strong survive, the weak they fall
Le moment est venu pour les géants parmi les hommesThe time has come for the giants of men
Avec le fracas de son marteau, rien ne peut rivaliserWith the smash of his hammer nothing can contend