Gyakuten Oujisama

Príncipe Contradictorio

Gyakuten Oujisama

Nadie me empareja con nadie
だれにもあわせたりしない
dare ni mo awasetari shinai
No muestro fotos
しゃしんもみせたりしない
shashin mo misetari shinai
Hablar por teléfono está prohibido
でんわではなすのもNG
denwa de hanasu no mo NG
Mi secreto exclusivo
わたしだけのひみつ
watashi dake no himitsu
Aunque digan que es mentira, está bien
うそだといわれてもけっこう
uso da to iwarete mo kekkou
No necesito existir está bien
そんざいしなくてけっこう
sonzai shinakute kekkou
Aunque no creas en mí, está bien
しんじてくれなくてもOK
shinjite kurenakute mo OK
Un novio imaginario está bien
かくうのかれしでいいわ
kakuu no kareshi de ii wa

No me importa lo que parezca pequeño
ちいさなみえなんてはらない
chiisana mie nante haranai
La gran verdad es
おおきなしんじつは
ooki na shinjitsu wa
Lo que late en lo más profundo de mi corazón
ときめくむねのおく
tokimeku mune no oku

Príncipe contradictorio
ぎゃくてんおうじさま
gyakuten oujisama
Mi apariencia es mala pero
みためはわるいけど
mitame wa warui kedo
Mi interior es sincero
なかみはせいじつで
nakami wa seijitsu de
Es maravilloso
すてきよ
suteki yo
Príncipe contradictorio
ぎゃくてんおうじさま
gyakuten oujisama
No soy alto ni guapo pero
せだってたかくないけど
se datte takakunai kedo
Más amable que nadie
だれよりやさしくて
dare yori yasashikute
El mejor
さいこう
saikou
Mi príncipe
わたしのおうじさま
watashi no oujisama

No me presento absolutamente a nadie
ぜったいしょうかいしたりしない
zettai shoukai shitari shinai
No digo mi nombre
なまえもおしえたりしない
namae mo oshietari shinai
Gracias a todos por la comida, NO GRACIAS
みんなでごはんなんてNOO SANKYUU
minna de gohan nante NOO SANKYUU
Incluso en casa, soy un secreto
ままにだってないしょう
mama ni datte naishou
Aunque me compadezcan, está bien
かわいそうがられてってけっこう
kawaiso gararetatte kekkou
No necesito ser sincera está bien
ほんきにしなくてけっこう
honki ni shinakute kekkou
¡Déjame en paz, EBURIBADI!
ほっといてちょうだいEBURIBADI!
hottoite choudai EBURIBADI!
No me importa si es una fantasía
もうそうでかまわないわ
mousou de kamawanai wa

No es porque sea vergonzoso
はずかしいからとかじゃない
hazukashii kara to ka janai
Es demasiado cursi
あまりにRABURABUで
amari ni RABURABU de
Es un desperdicio
もったいないからよ
mottainai kara yo

Príncipe con cerebro
のうあるおうじさま
nou aru oujisama
Incluso esconde sus uñas
つめさえかくしてる
tsume sae kakushiteru
Con el pelo despeinado
かみのけぼさぼさで
kami no ke bosabosa de
Es sexy
SEKUSHII
SEKUSHII
Príncipe con cerebro
のうあるおうじさま
nou aru oujisama
No sigue la moda pero
FASSHONいけてないけど
FASSHON iketenai kedo
Más tranquilo que cualquier cosa
なによりおおらかで
nani yori ooraka de
Me encanta
だいすき
daisuki
Mi príncipe
わたしのおうじさま
watashi no oujisama

Príncipe contradictorio
ぎゃくてんおうじさま
gyakuten oujisama
Mi apariencia es mala pero
みためはわるいけど
mitame wa warui kedo
Mi interior es sincero
なかみはせいじつで
nakami wa seijitsu de
Es maravilloso
すてきよ
suteki yo
Príncipe contradictorio
ぎゃくてんおうじさま
gyakuten oujisama
No soy alto ni guapo pero
せだってたかくないけど
se datte takakunai kedo
Más amable que nadie
だれよりやさしくて
dare yori yasashikute
El mejor
さいこう
saikou
Mi príncipe
わたしのおうじさま
watashi no oujisama