Abre Aspas

Abre Comillas

Abre Aspas

Si yo fuera un poetaSe eu fosse um poeta
Y torciera mi línea rectaE entortasse a minha linha reta
¿Me darías un punto?Você me daria um ponto?
Punto de interrogaciónPonto de interrogação
Si pusiera mis adornosSe eu pusesse meus enfeites
El placer de mi deleiteO prazer do meu deleite
¿Me darías un punto?Você me daria um ponto?
Punto de interrogaciónPonto de interrogação

Abre comillas y llévame en mis versos que son tuyosAbre aspas e me leva nos meus versos que são seus
Abrevia mi historiaAbrevia a minha história
Si el mundo va tan rápidoSe o mundo anda tão depressa
No tengo prisa, voy a perder la horaEu não tenho pressa, vou perder a hora
Voy a perder el sueño, voy a pasar en velaVou perder o sono,vou passar em claro
Claro que no voy a pasar en blancoClaro que eu não vou passar em branco

Abre comillas y préstame tus ojos de ateoAbre aspas e me empresta os seus olhos de ateu
Alivia mi historiaAlivia a minha história
Si el mundo va en línea rectaSe o mundo anda em linha reta
Yo voy en línea torcida, yo voy a mi maneraEu ando em linha torta, eu ando do meu jeito
Voy a andar sin rumbo, me quedaré en la proaVou andar à toa, vou ficar na proa
Cansado de ser un marinero rasoCansei de ser marujo raso
Voy a andar sin rumbo, me quedaré bienVou andar à toa vou ficar na boa
Si el mundo espera, entonces lo hagoSe o mundo espera então eu faço