Ritmo e Poesia da Menina Feia

Ritmo y Poesía de la Chica Fea

Ritmo e Poesia da Menina Feia

hoy quiero más de lo habitualhoje eu quero mais do que de costume
reconstruirme en el perfumeme refazer no perfume
despetalar mi celos, distraermedespetalar meu ciúme, me distrair
porque soy la mezcla de caos y jardínporque sou a mistura de caos e jardim
porque soy amable, porque soy malaporque sou amena, porque sou ruim
porque no puedo mirarme en el espejoporque não consigo me olhar no espelho
soy un espectro y me pongo rojaeu sou espectro e fico vermelho
eso lo sé, está mal, es un pecadoisso eu sei, é errado, isso é pecado
no permitas que sea castigadanão permita que eu seja castigado
perdóname mis apegos y mi falta de autoestimame perdoa meus apegos e minha falta de auto-estima
estoy desprotegida porque soy chicaeu sou desprotegida porque sou menina
nadie puede verme... llorarninguém pode me ver... chorar

voy a llorar escondida, quiero la máscara más bonitavou chorar escondida, quero a máscara mais bonita
quiero ganar la cinta, que lo diga mi diarioquero ganhar a fita, meu diário que o diga
prefiero una amiga que me abrace,prefiro uma amiga pra me dar os braços,
que me muestre los pasos, que me dé trucospra mostrar os passos, pra me dar ardis

quiero un zapato altoquero um sapato alto
y al menos un espejo más felize quero pelo menos um espelho mais feliz