En Mil Pedazos

In a Thousand Pieces

En Mil Pedazos

April hasn't come yetNo ha llegado abril
I'm wishing my year would endYo deseando que termine mi año
Today I'm not gonna argueHoy no voy a discutir
It's healthier but it sounds so strangeEs más sano pero suena tan extraño
The level of intensity we handleEl nivel de intensidad que manejamos
Has gotten out of control, maybeSe ha ido de las manos quizás
The times we said: No moreLas veces que dijimos: Ya no más
Which were a ton, and we didn't stick to itQue fueron un montón, y no lo respetamos

Who the hell do you think you are? Explain it to me, please¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
You feel entitled to treat me this wayTe sentís con el derecho a tratarme así
Here I bring the heart you want me to rebuildAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
Shattered into a thousand piecesEstallado en mil pedazos

I ask the demons to leave me aloneLe pido a los demonios que se vayan de mí
They've already broken too muchYa rompieron demasiado
We did everything we could to let them outHicimos lo posible por dejarlos salir
And the game is overY el juego ha terminado

Who the hell do you think you are? Explain it to me, please¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
You feel entitled to treat me this wayTe sentís con el derecho a tratarme así
Here I bring the heart you want me to rebuildAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
Shattered into a thousand piecesEstallado en mil pedazos

I understand if you see it distortedEntiendo si lo ves distorsionado
It's time to put myself in my placeEs hora de ponerme en mi lugar
I feel like this was all plannedYo siento que esto estaba preparado
I have no doubts, I know there's something moreNo tengo dudas, sé que hay algo más
There's something moreHay algo más

Who the hell do you think you are? Explain it to me, please¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
You feel entitled to treat me this wayTe sentís con el derecho a tratarme así
Here I bring the heart you want me to rebuildAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
Shattered into a thousand piecesEstallado en mil pedazos

Explain it to me, pleaseExplicame, por favor
Here I bring the heartAquí traigo el corazón
Shattered into a thousand piecesEstallado en mil pedazos