Ese Maldito Momento

That Damn Moment

Ese Maldito Momento

A single soul divided in twoUn alma sola dividida en dos
The shore of that sea enchanted themLa orilla de ese mar los encantaba
Everything remained still aroundQuedaba todo quieto alrededor
Beautiful was the life they ledHermosa fue la vida que llevaron
Luck didn't want to give them a breakLa suerte no les quiso dar un sol
Curious how their laughter lit upCurioso es que su risa iluminaba
Until the day that evil took her awayHasta el día que ese mal se la llevo

He stays with her photo in a cornerSe queda con su foto en un rincón
And dreams of finding her up thereY sueña encontrarla arriba
He hears an old record whisperingEscucha susurrar un disco viejo
That her clear voice once gave himQue su clara una vez le regaló

He continues with his cut-off lifeEl sigue con su vida recortada
Without her, life was colorlessSin clara fue una vida sin color
The image of their happiest momentsLa imagen de sus ratos mas felices
Until now, they remain his driveHasta ahora siguen siendo su motor

He stays with her photo in a cornerSe queda con su foto en un rincón
And dreams of finding her up thereY sueña encontrarla arriba
He hears an old record whisperingEscucha susurrar un disco viejo
That her clear voice once gave himQue su clara una vez le regaló

He stays with her photo in a cornerSe queda con su foto en un rincón
And dreams of finding her up thereY sueña encontrarla arriba
He hears an old record whisperingEscucha susurrar un disco viejo
That her clear voice once gave himQue su clara una vez le regaló

He feels herLa siente
He hears herLa escucha
He waits for herLa espera
And dreamsY sueña

He stays with her photo in a cornerSe queda con su foto en un rincón
And dreams of finding her up thereY sueña encontrarla arriba
He hears an old record whisperingEscucha susurrar un disco viejo
That her clear voice once gave himQue su clara una vez le regaló

He keeps her close to his heartLa lleva bien pegada al corazón
He's glad he never said goodbyeSe alegra de nunca despedirla
But he no longer walks along the shorePero no va más por la orilla caminando
Because he knows it was beautiful between themPorque sabe que era hermoso entre los dos

He knows it was beautiful between themSabe que era hermoso entre los dos
He knows it was beautifulSabe que era hermos