Hijo de Las Armas

Zoon van de Wapens

Hijo de Las Armas

Heb je stilgestaan bij de gedachte? Om in zijn plaats te worden geboren¿Te detuviste a pensar? De nacer en su lugar
Als je alleen maar kou zou voelen, om te kunnen sterven of dodenSi solo sintieras frío, poder morir o matar
Dat het je niets meer kan schelen, dat niets je goed uitkomtQue ya no te importe nada, que nada te venga bien
Of gewoon alles beëindigen, de loop tegen je slaap zettenO bien terminar con todo, poniendo el caño en tu sien

Ik heb deze lijdensweg niet gekozen, ik ben niet zonder ziel geborenYo no elegí este calvario, yo no nací sin el alma
Het leven knijpt me alleen maar, ik ben de zoon van de wapensSolo me aprieta la vida, soy el hijo de las armas

Ik ga je de ogen uitsteken en omhoog klimmen tot ik valVoy a sacarte los ojos y subir hasta caer
Alleen weer naar huis gaan, er is niets meer te zienVolver a mi casa solo, no queda nada por ver
De waarheden van mijn wereld doen me verlangenLas verdades de mi mundo hacen que empiece a desear
Dat als de ochtend komt, ik niet meer wakker kan wordenQue si llega la mañana no me pueda despertar

Ik heb deze lijdensweg niet gekozen, ik ben niet zonder ziel geborenYo no elegí este calvario, yo no nací sin el alma
Het leven knijpt me alleen maar, ik ben de zoon van de wapensSolo me aprieta la vida, soy el hijo de las armas

Niemand heeft het antwoord, meer geweld, meer angstNadie tiene la respuesta, más violencia, más temor
Achter alles schuilt een kind dat sterft van de pijnDetrás de todo hay un niño que se muere de dolor

Ik heb deze lijdensweg niet gekozen, ik ben niet zonder ziel geborenYo no elegí este calvario, yo no nací sin el alma
Het leven knijpt me alleen maar, ik ben de zoon van de wapensSolo me aprieta la vida, soy el hijo de las armas
Ik heb deze lijdensweg niet gekozen, ik ben niet zonder ziel geborenYo no elegí este calvario, yo no nací sin el alma
Het leven knijpt me alleen maar, ik ben de zoon van de wapensSolo me aprieta la vida, soy el hijo de las armas

Niemand wordt zonder ziel geboren, het leven knijpt alleen maarNadie nace sin el alma, solo le aprieta la vida
Van de wapensDe las armas