La Cuerda

The Rope

La Cuerda

I carry the anguish sleeping with me, the witness is goneLlevo la angustia durmiendo conmigo, se fue el testigo
I have the memory and bloody hands, but I am cleanTengo el recuerdo y las manos ensangrentados, pero estoy limpio
You could have spent suffering life, all lifePodrías haber pasado sufriendo la vida, toda la vida
You had everything planned, it was your home, it was mineTenias todo planeado, era tu casa, era la mía

And the earth covering the containerY la tierra cubriendo el envase
And your phrases floating in the airY flotando en el aire tus frases
I see others' eyes redVeo rojos los ojos ajenos
They cry tears that I no longer haveLloran lagrimas que ya no tengo
Nothing wanted to be as we wantedNada quiso ser como quisimos
Thousands of hugs we didn't give each otherMiles de abrazos que no nos dimos
None of this is what I expectedNada de esto es lo que yo esperaba
Damn the risk, it hit us in the faceMaldito el riesgo, nos pegó en la cara

We bit, stepped on, pulled the ropeMordíamos, pisábamos, tirábamos de la cuerda
And nothing happenedY no pasaba nada
I regret so much not having seen youLamento tanto no haberte visto
Standing one day on the thinnest partParado un día en la parte mas delgada

And the earth covering the containerY la tierra cubriendo el envase
And your phrases floating in the airY flotando en el aire tus frases
I see others' eyes redVeo rojos los ojos ajenos
They cry tears that I no longer haveLloran lagrimas que ya no tengo
Nothing wanted to be as we wantedNada quiso ser como quisimos
Thousands of hugs we didn't give each otherMiles de abrazos que no nos dimos
They are wrong, they say you leftSe equivocan, dicen que te fuiste
You owe everything you promisedDebes todo lo que prometiste
None of this is what I expectedNada de esto es lo que yo esperaba
Damn the risk, it hit us in the face.Maldito el riesgo, nos pegó en la cara.