La Noche De Ayer

De Nacht Van Gisteren

La Noche De Ayer

Ik zoek in mezelf de nacht van gisterenBusco en mi interior la noche de ayer
En ik vind nietsY no encuentro nada
Ik bewaar in de lade de schuld van het zijnGuardo en el cajón la culpa de ser
En een vervaagde fotoY una foto ajada

Ik laat mijn hart achter om niet te gelovenDejo el corazón para no creer
Dat het voorbij isQue se terminó
En ik voel dat het vandaag kan bloeienY siento que hoy puede florecer
Dat het niet verwelkt isQue no marchitó

Vandaag verdwijnen die spoken die me verstikkenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Wat er is, is voor jou nietsLo que hay, para vos no es nada
Voor mij is het de wereldPara mí, es el mundo

Ik zou willen herinneren aan mijn hele kindertijdQuisiera recordar toda mi niñez
Toen de tijd nog tijd wasCuando el tiempo era tiempo
Om met volle helderheid te verwerpenPara rechazar con toda lucidez
Wat van binnen breektLo que rompe por dentro

Ik laat mijn hart achter om niet te gelovenDejo el corazón para no creer
Dat het voorbij isQue se terminó
En ik voel dat het vandaag kan bloeienY siento que hoy puede florecer
Dat het niet verwelkt isQue no marchitó

Vandaag verdwijnen die spoken die me verstikkenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Wat er is, is voor jou nietsLo que hay, para vos no es nada
Voor mij is het de wereldPara mí, es el mundo

Vandaag verdwijnen die spoken die me verstikkenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Wat er is, is voor jou nietsLo que hay, para vos no es nada
En voor mij is het de wereldY para mí, es el mundo