La Nuit d'Hier

La Noche De Ayer

Je cherche en moi la nuit d'hierBusco en mi interior la noche de ayer
Et je ne trouve rienY no encuentro nada
Je garde dans le tiroir la culpabilité d'êtreGuardo en el cajón la culpa de ser
Et une photo froisséeY una foto ajada

Je laisse mon cœur pour ne pas croireDejo el corazón para no creer
Que c'est finiQue se terminó
Et je sens qu'aujourd'hui ça peut fleurirY siento que hoy puede florecer
Que ça n'a pas fanéQue no marchitó

Aujourd'hui s'en vont ces fantômes qui m'étouffentHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Ce qu'il y a, pour toi ce n'est rienLo que hay, para vos no es nada
Pour moi, c'est le mondePara mí, es el mundo

J'aimerais me souvenir de toute mon enfanceQuisiera recordar toda mi niñez
Quand le temps avait du tempsCuando el tiempo era tiempo
Pour rejeter avec toute luciditéPara rechazar con toda lucidez
Ce qui brise de l'intérieurLo que rompe por dentro

Je laisse mon cœur pour ne pas croireDejo el corazón para no creer
Que c'est finiQue se terminó
Et je sens qu'aujourd'hui ça peut fleurirY siento que hoy puede florecer
Que ça n'a pas fanéQue no marchitó

Aujourd'hui s'en vont ces fantômes qui m'étouffentHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Ce qu'il y a, pour toi ce n'est rienLo que hay, para vos no es nada
Pour moi, c'est le mondePara mí, es el mundo

Aujourd'hui s'en vont ces fantômes qui m'étouffentHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Ce qu'il y a, pour toi ce n'est rienLo que hay, para vos no es nada
Et pour moi, c'est le mondeY para mí, es el mundo