Si El Mar Me Ve

Als de Zee Mij Ziet

Si El Mar Me Ve

Sinds gisteren heb ik niet kunnen stoppen met denkenDesde ayer no he dejado de pensar
Aan wat er kan gebeuren als jij hier wasEn lo que pueda suceder si estuvieras acá
Een deel van mij is achtergebleven in het zandUna parte de mí se quedó en la arena
Ik hoop dat je het me terug wilt gevenEspero me lo quieras regresar

Deze keer kan ik niet stoppen met naar de zee te kijkenEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
En dat terwijl ik net ben aangekomenY eso que recién llegué
Ik wil zijn, de toevalligheid vierenQuiero ser, celebrar la casualidad
Controleren of de zee mij zietComprobar si el mar a mí me ve

Hoe was het? Ik heb geen idee, maar jij¿Cómo fue? Yo ni idea, pero vos
Weet perfect hoe je me aan het lachen maaktPerfectamente sabés cómo hacerme reír
Mijn houding was in het begin een beetje koudMi actitud en principio fue un poco fría
Ik wilde je het niet laten wetenNo quería hacértelo saber

Deze keer kan ik niet stoppen met naar de zee te kijkenEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
En dat terwijl ik net ben aangekomenY eso que recién llegué
Ik wil zijn, de toevalligheid vierenQuiero ser, celebrar la casualidad
Controleren of de zee mij zietComprobar si el mar a mí me ve

Vandaag verlangend dat dat vliegtuig vertrektHoy deseando que salga ese avión
En je alles voor een tijdje te kunnen geloven, voor een tijdjeY poder creerte todo por un rato, por un rato

Deze keer kan ik niet stoppen met naar de zee te kijkenEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
En dat terwijl ik net ben aangekomenY eso que recién llegué
Ik wil zijn, de toevalligheid vierenQuiero ser, celebrar la casualidad
Controleren of de zee mij zietComprobar si el mar a mí me ve
Of de zee mij ziet, of de zee mij zietA mí me ve, a mí me ve