Death By Numbers

Muerte por Números

Death By Numbers

Mientras nuestros cuerpos podridosAs our rotting bodies
Le devuelven a la tierra su amorPay back the earth its love
En una vil materia carnosaIn a vile fleshy matter
Nos desmoronaremos en polvoWe'll crumble into dust
Seré recogido por el vientoI'll be picked up by the wind
Y soplado en los ojos de extrañosAnd blown into strangers eyes
Me difundiré en sus cuerposDefuse into their bodies
Y en sus lágrimas cuando llorenAnd their tears when they cry
Hasta que 5000 personas me lleven'Til I have 5000 people carry me
Hasta que 5000 personas me lleven'Til I have 5000 people carry me

Oscar y LucyOscar and Lucy
Se comprarán un ataúdWill buy themselves a coffin
Oh una sola caja de maderaOh a single box of wood
En la que, juntos, se pudriránThat, together, they will rot in
Y sus cuerpos se descompondránAnd their bodies will decay
Y se combinarán entre síAnd combine with one another
Oh un solo acto de amorOh a single act of love
Mucho más grande que cualquier otroFar greater than any other
Y en la muerte dejarán solo una parte de ellosAnd in death they'll leave just a part of them
Oh en la muerte dejarán una parte de ellosOh in death they'll leave one part of them

Oh cuando sea minerales en el sueloOh when I'm minerals in the soil
Me difundiré en un árbolI'll diffuse into a tree
Tendrá 5000 ramasIt'll have 5000 brances
Que tendrán 5000 hojasWhich will have 5000 leaves
Y estaré en cada unaAnd I'll be in every one
Oh y cuando una hoja se libereOh and when a leaf blows free
Aterrizaré en la tierraI will land upon the earth
Y creceré otro árbolAnd grow another tree
Hasta que tenga 5000 árboles hechos de mí'Til I have 5000 trees made of me
Hasta que haya 5000 árboles hechos de mí'Til there are 5000 trees made of me

Cuando la Oscuridad me rodeeWhen Darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad me rodeeOh when darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad sea todo lo que pueda verOh when darkness is all I can see
Cuando la Oscuridad me rodeeWhen Darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad me rodeeOh when darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad sea todo lo que pueda verOh when darkness is all I can see
Cuando la Oscuridad me rodeeWhen Darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad me rodeeOh when darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad sea todo lo que pueda verOh when darkness is all I can see
Cuando la Oscuridad me rodeeWhen Darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad me rodeeOh when darkness surrounds me
Oh cuando la oscuridad sea todo lo que pueda verOh when darkness is all I can see

Tendré 5000 cuerposI will have 5000 bodies
Tendré 5000 árbolesI will have 5000 trees
Que tendrán 5000 ramasWhich will have 5000 branches
Que tendrán 5000 hojasWhich will have 5000 leaves
Y tendré 5000 amantesAnd I will have 5000 lovers
Y tendré 5000 abejasAnd I'll have 5000 bees
Hechas de míMade of me