The End of Everything

El fin de todo

The End of Everything

Todos los que amas morirán
Everyone you love is gonna die
Pero, querida, también lo es todo, no llores
But, darlin', so is everything, don't cry
Las estrellas parpadearán una a una en el tiempo
The stars will blink out one by one in time
Y todos los que amas morirán
And everyone you love is gonna die
Todo lo que temes va a terminar
Everything you fear is gonna end
Todo tu odio y dolor perdido por el viento
All your hate and hurt lost to the wind
Y es difícil, sé que el universo podría ser amigo del otro
And it's hard, I know the universe could be each other's friend
Todo lo que temes va a terminar
Everything you fear is gonna end

Y puede que no haya una cosa más triste
And there might not be a sadder thing
Que ver a Saturno perder sus anillos
Than watchin' Saturn lose her rings
Y agujeros negros bailando lentamente en la oscuridad
And black holes slowly dancin' in the dark
Es una canción que nacieron para cantar
It's a song that they were born to sing
Sobre el final de todo
About the end of everything
Hasta que todo sube en una última chispa
Until it all goes up in one last spark

Todos los que amas morirán
Everyone you love is gonna die
Pero también lo es todo, así que límpiate los ojos
But so is everything so wipe your eyes
Sabes que nada dura para siempre, pero Señor, lo intento
You know nothin' lasts forever, but Lord, I try
Todos los que amas morirán
Everyone you love is gonna die

Todos los santos y pecadores son iguales
All the saints and sinners are the same
Somos bendecidos, luego destruimos
We're blessed, then we obliterate
Y así fue como fue escrito desde el principio
And that's how it was written from the start
Es una canción que nacimos para cantar
It's a song that we were born to sing
Sobre el final de todo
About the end of everything
Hasta que todo sube en una última chispa
Until it all goes up in one last spark

Todos los que amas morirán
Everyone you love is gonna die
Así que no dejes pasar el momento
So don't you let the moment pass you by
Y hombre, realmente no hay nada más triste
And man, there really ain't no sadder thing
No hay nada más dulce
There really ain't no sweeter thing