The Lady On The Moon

Die Dame auf dem Mond

The Lady On The Moon

Da ist eine Dame, die im Mond lebtThere's a lady living in the Moon
Sie kennt mich, sie kennt dichShe knows me, she knows you
Jede Nacht klettert sie auf ihr DachEvery night she climbs up to her roof
Mit dem TeleskopTelescopin'
Bis zum Morgen, beobachtet die MenschenTill the morning watching the people
Sieht all die MenschenSee all the people
Warum schlafen sie nachts?Why do they sleep at night?

Eines Tages träumt sie davonOne day she dreams to
Aufzuwachen, wenn wir es tunWake up when we do
Zu sehen, wie ein Tag aussiehtSee what a day looks like

Ich hoffe, sie kann uns sehenI hope she can see us
Manchmal im MondlichtIn the moonlight sometime

Da ist etwas, das auf der Bühne sitztThere's a thing sitting on the stage
Reicht hinausReaching out
Bis zur MengeTill the crowd

Er scheint kein einziges Gesicht zu sehenHe can't seem to see a single face
Nur Silhouetten im LimboOnly silhouettes in limbo

Beobachtet die MenschenWatching the people
Sieht all die MenschenSee all the people

Warum sind sie heute Abend gekommen?Why did they come tonight?

Stell dir vor, ihr Haus wäre erleuchtetImagine if they house, was lit
Und er könnte sehen, wie wir ihn beobachtenAnd he could see us watching him
Er könnte direkt in unsere Augen schauenHe could look directly in our eyes

Ich hoffe, er kann uns sehenI hope he can see us
Manchmal in diesem LichtIn that light sometime