Een Deel Van Mij

Part Of Me

Als je te hard naar iets kijktIf you stare too hard at anything
Zul je de barsten onder de verf vindenYou’ll find the cracks under the paint
De breuklijnen en de vlekkenThe fault lines and the blemishes
Op elk standbeeld van een heiligeOn every statue of a saint

Dus kijk alsjeblieft niet te hard naar mij, mijn liefSo please don’t look too hard at me, my love
En ik zal niet te hard naar jou kijkenAnd I won’t look too hard at you
En ik zal je herinneren als mooiAnd I’ll remember you as beautiful
En jij zult me herinneren als oprechtAnd you’ll remember me as true

Als je een deel van jou aan mij geeft, mijn liefIf you give part of you to me, my love
Zal ik een deel van mij aan jou gevenI will give part of me to you
En terwijl we vervagen in een herinneringAnd as we fade into a memory
Worden we herboren als iets nieuwsWe are reborn as something new