Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.955

American Cars

Noah Kahan

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

American Cars

One, two, three

I was workin' on a plan to disappear completely
Gaslightin' my friends into thinkin' I was busy
'Cause if drinkin' was a day job, I'd be askin' for more money
Hell, I never take a day off, and I'm always sellin' somethin'

Headlights, your plates, 4CB3A
Didn't know you drove American cars
Ray-Bans on your face, you've been drivin' all day
But you're here and we're so grateful you are

'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up
'Cause, honey, we're fragile, you've always been so tough
You know that I miss you, you always come runnin' back
Whenever I ask, whenever I ask

And I hate to drag you back here, but I think he's really lost it
He's been sittin' on the porch, oh, ranting like a prophet
And I can't stand the nights, yeah, that dinner time silence
I cut the tension with a knife, and I pray you started drivin'

Headlights, your plates, 4CB3A
Didn't know you drove American cars
Ray-Bans on your face, you've been drivin' all day
But you're home and I'm so grateful you are

'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up
Honey, we're fragile, you've always been so tough
You know that I missed you, you always come runnin' back
Whenever I ask, whenever I ask

Make him talk, make it stop, all I want is a dialogue
Oh, we're drownin' here, I've gotta stay for Mom
Make the house a home, you know how to talk
Well, you did back then, we would talk so much
And it's fine we don't, but can you come home?

'Cause you gotta fix this, you gotta patch it up
'Cause, baby, we're fragile, you always were so tough
You know that I miss you, you always come runnin' back
Whenever I ask, whenever I ask

You know that I miss you, you always come runnin' back
Whenever I ask, whenever I ask
Oh, whenever I ask
Whenever I ask, whenever I ask

Autos Americanos

Estaba trabajando en un plan para desaparecer por completo
Engañando a mis amigos haciéndoles creer que estaba ocupado
Porque si beber fuera un trabajo, estaría pidiendo más dinero
Demonios, nunca tomo un día libre, y siempre estoy vendiendo algo

Faros, tus placas, 4CB3A
No sabía que manejabas autos americanos
Ray-Bans en tu cara, has estado manejando todo el día
Pero ya estás en casa y estamos tan agradecidos de que estés

Porque lo vas a arreglar, lo vas a remendar
Porque, cariño, somos frágiles, siempre has sido tan fuerte
Sabes que te extraño, siempre vuelves corriendo
Cada vez que pido, cada vez que pido

Y odio traerte de vuelta aquí, pero creo que él realmente se ha perdido
Ha estado sentado en el porche, oh, hablando como un profeta
Y no soporto las noches, sí, ese silencio en la cena
Corto la tensión con un cuchillo, y rezo para que empieces a manejar

Faros, tus placas, 4CB3A
No sabía que manejabas autos americanos
Ray-Bans en tu cara, has estado manejando todo el día
Pero ya estás en casa y estamos tan agradecidos de que estés

Porque lo vas a arreglar, lo vas a remendar
Cariño, somos frágiles, siempre has sido tan fuerte
Sabes que te extraño, siempre vuelves corriendo
Cada vez que pido, cada vez que pido

Haz que hable, haz que pare, todo lo que quiero es un diálogo
Oh, estamos ahogándonos aquí, tengo que quedarme por mamá
Haz de la casa un hogar, sabes cómo hablar
Bueno, lo hacías antes, hablábamos tanto
Y está bien que no lo hagamos, pero ¿puedes volver a casa?

Porque tienes que arreglar esto, tienes que remendarlo
Porque, bebé, somos frágiles, siempre has sido tan fuerte
Sabes que te extraño, siempre vuelves corriendo
Cada vez que pido, cada vez que pido

Sabes que te extraño, siempre vuelves corriendo
Cada vez que pido, cada vez que pido
Oh, cada vez que pido
Cada vez que pido, cada vez que pido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noah Kahan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección