Still

Encore

Still

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye

Tout s'assemble seulement quand tu es en train de t'effondrerIt only falls into place when you're falling to pieces
Tu trouves un amour qui dure un temps jusqu'à ce que tu perdes les raisonsYou find love that lasts a while 'til you lose the reasons
Tu dis Dieu, je suis en vieSaying God, I'm alive
Mais tout est silencieux iciBut the whole place is quiet
Et il y a quelque chose que tu ne peux pas identifierAnd there's something that you can't place
Mais tu ne peux pas le nierBut you can't deny it
Je ne sais pas si tu veux un coin au bord de la mer ou à la campagneDon't know whether you want a place in the coast or the country
Je ne peux pas rester ici, c'est dur à affronter et c'est trop mocheCan't stay here, it's hard to face and it feels too ugly
Allume un feu en toi, laisse-le brûlerLight a fire inside yourself, let it burn
Regarde un ciel sans étoiles et tu disStare up at a starless sky and you say

C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye

Le passé revient avec la lumière du matinThe past coming back with the light in the morning
Je me regarde comme un patient en chirurgieLook down on myself like a patient in surgery
Et je regardais ma mère bougerAnd I used to watch my mother move
Comme si Dieu était dans la pièceLike God was in the room
C'est un trou sans fond que j'ai découvert ici avec une trace de personneIt's a bottomless hole I found out here with a trace of no-one
Prends une boîte de photos du passé, je me déchireGrab a past box of photos, I rip myself open
Je suis au lit et je me demandeI'm in bed and I'm wondering
Si je suis insensible mais j'espèreIf I'm callous but hoping
Puis-je réparer ce qui est brisé ?Can I fix what is broken?

C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye

OhOh
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
C'est comme si j'étais encore là avec toiIt's like I'm still here with you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas direI don't, I don't, I don't wanna say
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas direI don't, I don't, I don't wanna say
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas direI don't, I don't, I don't wanna say
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas direI don't, I don't, I don't wanna say
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas dire au revoirI don't, I don't, I don't wanna say goodbye

Tout s'assemble seulement quand tu es en train de t'effondrerIt only falls into place when you're falling to pieces
Tu trouves un amour qui dure un temps jusqu'à ce que tu perdes les raisonsYou find love that lasts a while 'til you lose the reasons
Tu dis Dieu, je suis en vieYou say God, I'm alive
Mais tout est silencieux iciBut the whole place is quiet
Et il y a quelque chose que tu ne peux pas identifierAnd there's something that you can't place
Mais tu ne peux pas le nierBut you can't deny it