Farben der Liebe

Couleurs D'aimer

Die wesentlichen FarbenLes couleurs essentielles
Von den traurigsten zu den schönstenDes plus tristes au plus belles
Nutzlos und unrealistischInutiles et irréelles
Nicht mehr zu wissen, welcheA ne plus savoir lesquelles
In diesem AquarellDans cette aquarelle
Von Hoffnung zu WutDe l'espoir à la colère
Wenn unser Leben von Rot zu Grün wechseltQuand nos vies passent du rouge au vert
Gemälde und primäre GefühlePeintures et sentiments primaires
Nichts tun zu könnenA ne rien pouvoir y faire
Als leben oder schweigenQue vivre ou se taire

Farbe der LiebeCouleur d'aimer
Unsere Leben gezeichnetNos vies dessinées
Verblassen die FarbenLes couleurs passent-elles
Wie ein RegenbogenComme un arc-en-ciel

Farbe der LiebeCouleur d'aimer
Unsere Leben entblättertNos vies décolorées
Verblassen die FarbenLes couleurs passent-elles
In den großen SchlafVers le grand sommeil
Durch die Farbe der LiebePar la couleur d'aimer

Man übermalt sein BildOn repeint son tableau
Wie man liebtComme on aime
Immer anders, immer gleichToujours différent, toujours le même
Weniger strahlende oder lebhaftere FarbenPeintures moins brillantes ou plus vives
Vergehen die FarbenPassent les colories
Und vergeht das LebenEt passent la vie

Farben der LiebeCouleurs d'aimer
Unsere Leben gezeichnetNos vies dessinées
Verblassen die FarbenLes couleurs passent-elles
Wie ein RegenbogenComme un arc-en-ciel

Farbe der LiebeCouleur d'aimer
Unsere Leben entblättertNos vies décolorées
Verblassen die FarbenLes couleurs passent-elles
In den großen SchlafVers le grand sommeil
Durch die Farbe der LiebePar la couleur d'aimer