Te Quiero

Tú quieres

Te Quiero

Me faltaba eleganciaJ'ai manqué d'élégance
Simplemente diciendoEn disant simplement
La importancia de los sentidosL'importance des sens
En mis sentimientosDans mes sentiments
Carecía de decoroManquer de bienséance
Hablando de tu pielEn parlant de ta peau
Casi tengo indecenciaJ'ai frôlé l'indécence
Susurrando estas palabrasEn murmurant ces mots
El corazón tiene sus razonesLe cœur a ses raisons
Esa razón no sabeQue la raison ignore
El cuerpo tiene sus pasionesLe corps a ses passions
Que hacen que todo sea más fuerteQui rendent tout plus fort

Tú quieres que teTe quiero te quiero
De mi corazón a mi cuerpoDe mon cœur à mon corps
Te quiero es Te quieroTe quiero c'est je t'aime
Sólo un poco más fuerteJuste un peu plus fort
Tú quieres que teTe quiero te quiero
De mi corazón a mi cuerpoDe mon coeur à mon corps
Eso es que te amoC'est je t'aime
Pero un poco más fuerteMais juste un peu plus fort

Amigo mi dulce amigoAmie ma douce amie
Tan hermosa inteligenciaSi belle intelligence
Es otra magiaC'est d'une autre magie
En lo que estoy pensandoA laquelle je pense
Un término un poco más hermosoUn terme un peu plus beau
Para hablar de ternuraPour parler de tendresse
Te quiero es una palabraTe quiero est un mot
Tan lleno de promesasSi gorgé de promesses
Mi corazón tiene sus razonesMon cœur a ses raisons
Que mi razón no sabeQue ma raison ignore
Mi cuerpo tiene sus pasionesMon corps a ses passions
Que hacen que todo sea más fuerteQui rendent tout plus fort

Tú quieres que teTe quiero te quiero
De mi corazón a mi cuerpoDe mon coeur à mon corps
Te quiero es Te quieroTe quiero c'est je t'aime
Sólo un poco más fuerteJuste un peu plus fort
Tú quieres que teTe quiero te quiero
De mi corazón a mi cuerpoDe mon coeur à mon corps
Eso es que te amoC'est je t'aime
Pero un poco más fuerteMais juste un peu plus fort

Tú quieres que teTe quiero te quiero
De mi corazón a mi cuerpoDe mon coeur à mon corps
Eso es que te amoC'est je t'aime
Pero un poco más fuerteMais juste un peu plus fort