Viens

Ven

Viens

Gamin, escucha, tienes que saberGamin, écoute, faut que tu saches
O eres ladrón o eres robadoOn est soit voleur soit volé
Y cada uno se mata trabajandoEt chacun se tue à la tâche
Ya sea en la base o en la cimaQu'on soit la base ou le sommet

La gente se rinde o se cierraLes gens baissent les bras ou les ferment
Hay que abrirse paso para existirFaut jouer des coudes pour exister
Aquí ganas o te callasIci tu gagnes ou tu la fermes
Pero déjame contarteMais laisse-moi te raconter

Mira este estanque, chicoPetit regarde cet étang
Mujeres nadan contracorrienteDes femmes y nagent contre-courant
Mira a toda esta gentePetit regarde tous ces gens
Y baila y baila en el vientoEt danse et danse dans le vent

Mira hacia adelante, chicoPetit regarde droit devant
Hombres bailan contracorrienteDes hommes y dansent contre-courant
Mira a toda esta gentePetit regarde tous ces gens
Y baila y baila en el vientoEt danse et danse dans le vent

Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

Gamin, escucha, esto no ha terminadoGamin écoute c'est pas fini
Todo es dinero y apariencia, pequeña gloriaTout est fric et frime, petite gloire
Confundimos sueño y envidiaOn confond rêve et jalousie
Todo terminará pronto en la oscuridadTout finira bientôt dans le noir

La gente baja la mirada o se cierraLes gens baissent les yeux ou les ferment
Hay que ser el bruto y el bandidoFaut être la brute et le truand
Aquí amas o te encierrasIci tu aimes ou tu t'enfermes
Ahora puedes reírAh tu peux rire maintenant

Mira este estanque, chicoPetit regarde cet étang
Mujeres nadan contracorrienteDes femmes y nagent contre-courant
Mira a toda esta gentePetit regarde tous ces gens
Y baila y baila en el vientoEt danse et danse dans le vent

Mira hacia adelante, chicoPetit regarde droit devant
Hombres bailan contracorrienteDes hommes y dansent contre-courant
Mira a toda esta gentePetit regarde tous ces gens
Y baila y baila en el vientoEt danse et danse dans le vent

Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

Oh ah, oh ah, oh ahOh ah, oh ah, oh ah
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Sí, sí, venYeah, yeah, allez viens

Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
Pero vamos, venMais allez, mais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

VenMais allez viens
No solo tu hermano es tu hermanoY a pas que ton frère qui est ton frère
VenMais allez viens
No solo tu hermana es tu hermanaY a pas que ta sœur qui est ta sœur

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Ven, venMais allez viens, mais allez viens