K.O (Nokaut)

K.O (נוקאאוט)

Es gibt kein Licht im Hintergrund
אין אורות ברקע
ein orot bareka
Und auch kein Publikum
וגם אין קהל
vegam ein kahal
Wach mitten im
מתעורר באמצע
mit'orer be'emtza
Kampf um alles, was bleibt
קרב על כל מה שנשאר
krav al kol ma she'nish'ar

Versuche zu atmen, nicht
מנסה לנשום, לא
menaseh lenashom, lo
Die Kontrolle zu verlieren
לאבד שליטה
le'evad shlita
Wenn wir nicht mehr kämpfen
אם לא נילחם עוד
im lo nilcham od
Werden wir auf dem Boden zerbrechen
נתרסק על הרצפה
nitrasek al haretzpa

Zwei Minuten bis zum Ende der Runde
שתי דקות לסוף הסיבוב
shtei dakot lesof hasivuv
In meinem Kopf ist noch nichts verloren
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
etzli barosh adayin klum lo avud
Wie viele Seelen habe ich für dich verschwendet
כמה נשמות בזבזתי עליך
kama neshamot bizbazti aleicha
Nenn mich ein kleines Kind
תקראי לי ילד קטן
tikri li yeled katan
Aber ich hänge noch nicht die weiße Fahne auf
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
aval ani lo merim adayin degel lavan
Ich verlasse diesen Ort nicht ohne dich
אני לא יוצא מפה בלעדייך
ani lo yotze mipoh bil'adayich

Du schuldest mir nichts
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
So schmerzhaft es auch ist zu sagen
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Ich glaube noch an uns beide
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Wenn wir gegen die Welt sind
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Wird es noch im Nokaut enden
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut

Der ganze Körper ist schon müde
כל הגוף עייף כבר
kol haguf ayef kvar
Dich festzuhalten
מלהחזיק אותך
me'lehazik otach
Ich gebe alles
אני נותן תלב
ani noten talb
Du spielst schmutzig
את משחקת מלוכלך
at mesacheket meluchlach

Zwei Minuten bis zum Ende der Runde
שתי דקות לסוף הסיבוב
shtei dakot lesof hasivuv
In meinem Kopf ist noch nichts verloren
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
etzli barosh adayin klum lo avud
Wie viele Seelen habe ich für dich verschwendet
כמה נשמות בזבזתי עליך
kama neshamot bizbazti aleicha
Nenn mich ein kleines Kind
תקראי לי ילד קטן
tikri li yeled katan
Aber ich hänge noch nicht die weiße Fahne auf
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
aval ani lo merim adayin degel lavan
Ich verlasse diesen Ort nicht ohne dich
אני לא יוצא מפה בלעדייך
ani lo yotze mipoh bil'adayich

Du schuldest mir nichts
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
So schmerzhaft es auch ist zu sagen
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Ich glaube noch an uns beide
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Wenn wir gegen die Welt sind
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Wird es noch im Nokaut enden
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut

Der Tag wird kommen, an dem wir glücklich sein werden
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
yom yavo ve'od ne'heye me'usharim
Nach dem Nokaut kommen die Sterne
אחרי הנוקאאוט מגיעים הכוכבים
acharei hanokaut magi'im hakochavim
Der Tag wird kommen, an dem wir glücklich sein werden
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
yom yavo ve'od ne'heye me'usharim
Jahre, in denen ich nicht verstehen konnte
שנים שלא הצלחתי להבין
shanin she'lo hitslachti lehavin

Du schuldest mir nichts
את לא חייבת לי שום דבר
at lo chayevet li shum davar
So schmerzhaft es auch ist zu sagen
עם כמה שכואב לומר
im kama she'koev lomar
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
אם עדיין לא ויתרת עליי
im adayin lo vitarta alay
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
תזכרי במה שהיה בינינו
tizkiri bema she'haya beineinu
Ich glaube noch an uns beide
אני עוד מאמין בשנינו
ani od ma'amin b'shneinu
Wenn wir gegen die Welt sind
אם זה אנחנו נגד העולם
im ze anachnu neged ha'olam
Wird es noch im Nokaut enden
זה עוד יגמר בנוקאאוט
ze od yigamer benokaut