A 1000km de Ti

À 1000 km de toi

A 1000km de Ti

Depuis le jour où je t'ai vueDesde el día en que te vi
Je ne peux plus dormirYa no me puedo dormir
Sans croiser ton regardSin cruzarnos la mirada
Le café dans la chambreEl café en la habitación
Tous les deux en sous-vêtementsLos dos en ropa interior
Et le soleil entre par la fenêtreY entra el Sol por la ventana

Si tu t'en vas, je me casse d'iciSi tú te vas, yo me voy de aquí
Si tu n'es pas là, je ne suis plus heureuxSi tú no estás, ya no soy feliz

Et on s'échappe à nouveauY nos volvemos a escapar
Comme deux fous qui meurent d'envie de vivreComo dos locos que se mueren por vivir
Et on arrête pas de chanterY no paramos de cantar
Sur la route sans savoir où allerPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir
Et tu resteras mon chez-moiY seguirás siendo mi hogar
Même si je suis à mille kilomètres de toiAunque esté a mil kilómetros de ti

Un autre voyage pour fuirOtro viaje para huir
Ce que j'étais un jourDe lo que algún día fui
Sur ta peau, de l'eau saléeEn tu piel agua salada
Une balle dans le cœurUn disparo al corazón
Au milieu de la coupureEn mitad del apagón
Quand personne ne s'y attendaitCuando nadie los esperaba

Si tu t'en vas, je me casse d'iciSi tú te vas, yo me voy de aquí
Si tu n'es pas là, je ne suis plus heureuxSi tú no estás, ya no soy feliz

Et on s'échappe à nouveauY nos volvemos a escapar
Comme deux fous qui meurent d'envie de vivreComo dos locos que se mueren por vivir
Et on arrête pas de chanterY no paramos de cantar
Sur la route sans savoir où allerPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir
Et tu resteras mon chez-moiY seguirás siendo mi hogar
Même si je suis à mille kilomètres de toiAunque esté a mil kilómetros de ti

Uooh, uooh, uooh, uoohUooh, uooh, uooh, uooh
Uooh, uooh, uooh, uoohUooh, uooh, uooh, uooh

Et on s'échappe à nouveauY nos volvemos a escapar
Comme deux fous qui meurent d'envie de vivreComo dos locos que se mueren por vivir
Et on arrête pas de chanterY no paramos de cantar
Sur la route sans savoir où allerPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Uooh, uoohUooh, uooh
Uooh, uoohUooh, uooh
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir
Et tu resteras mon chez-moiY seguirás siendo mi hogar
Même si je suis à mille kilomètres de toiAunque esté a mil kilómetros de ti