Princesa de los bares

Prinzessin der Bars

Princesa de los bares

Du warst die PrinzessinEras la princesa
Die in den Bars regierteQue reinaba por los bares
Als würdest du allein in deinem Salon tanzenComo si bailaras sola en tu salón

Wie eine Piratin des MeeresComo una pirata del mar
Der unerfüllten LiebenDe los desamores
Jede Nacht ein SchiffbruchNáufragas cada noche
Aus LiebePor amor

Und zwischen stillen TränenY entre lágrimas calladas
Während alle redetenMientras todo el mundo hablaba
Sangst du, bis dir die Stimme versagteTú cantabas hasta quedarte sin voz

Und zwischen dem Meer und dem KaterY entre el mar y la resaca
Träumte ich von der DünnenYo soñando con la flaca
Und du sagtest, dass zwischen uns nichts istY tú diciendo que no hay nada entre los dos

Ruf mich nicht an, um deinen Rock zu hebenNo me llames para levantar tu falda
Wenn du nicht willst, dass man dich mit mir tanzen siehtSi no quieres que te vean bailar conmigo
Ich verlange nicht, dass wir uns morgen verheiratenNo te pido que nos casemos mañana
Mit Gott als ZeugenCon Dios de testigo

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens anNo me llames a las 3 de la mañana
Du erinnerst dich nur an mich, wenn du getrunken hastTe acuerdas de mi solo cuando has bebido
Bleib dieses Wochenende bei mirQuédate conmigo este finde semana
Und am Montag vergesse ich dichY el lunes te olvido

Du warst die Prinzessin, die in den Umkleidekabinen lebteEras la princesa que vivía en los probadores
Um ihren Schmerz mit Kleidung zu tarnenPara camuflar con ropa su dolor

Es machte dich nicht glücklich, wenn man dir Blumen schenkteNo te ilusionaba que te regalaran flores
Denn du warst ein wenig allergisch gegen die LiebePorque eras un poco alérgica al amor

Und zwischen stillen TränenY entre lágrimas calladas
Während alle dich ansahenMientras todos te miraban
Tanztest du allein, bis die Sonne aufgingTú bailabas sola hasta que salió el Sol
Und zwischen dem Meer und dem KaterY entre el mar y la resaca
Träumte ich von der DünnenYo soñando con la flaca
Und du sagtest, dass zwischen uns nichts istY tú diciendo que no hay nada entre los dos

Ruf mich nicht an, um deinen Rock zu hebenNo me llames para levantar tu falda
Wenn du nicht willst, dass man dich mit mir tanzen siehtSi no quieres que te vean bailar conmigo
Ich verlange nicht, dass wir uns morgen verheiratenNo te pido que nos casemos mañana
Mit Gott als ZeugenCon Dios de testigo

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens anNo me llames a las 3 de la mañana
Du erinnerst dich nur an mich, wenn du getrunken hastTe acuerdas de mí solo cuando has bebido
Bleib dieses Wochenende bei mirQuédate conmigo este finde semana
Und am Montag vergesse ich dichY el lunes te olvido
LolololololoLolololololo

LolololololoLolololololo

Und am Montag vergesse ich dichY el lunes te olvido

Ruf mich nicht an, um deinen Rock zu hebenNo me llames para levantar tu falda
Wenn du nicht willst, dass man dich mit mir tanzen siehtSi no quieres que te vean bailar conmigo
Ich verlange nicht, dass wir uns morgen verheiratenNo te pido que nos casemos mañana
Mit Gott als ZeugenCon Dios de testigo

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens anNo me llames a las 3 de la mañana
Du erinnerst dich nur an mich, wenn du getrunken hastTe acuerdas de mi solo cuando has bebido
Bleib dieses Wochenende bei mirQuédate conmigo este finde semana
Und am Montag vergesse ich dichY el lunes te olvido

Lolololololo, lolololololoLolololololo, lolololololo

Lolololololo, lolololololoLolololololo, lolololololo

Und am Montag vergesse ich dichY el lunes te olvido