Princesa de los bares

Princess of the Bars

Princesa de los bares

You were the princessEras la princesa
Ruling over the barsQue reinaba por los bares
Like you were dancing alone in your living roomComo si bailaras sola en tu salón

Like a pirate of the seaComo una pirata del mar
Of heartbreaksDe los desamores
Stranded every nightNáufragas cada noche
For lovePor amor

And through silent tearsY entre lágrimas calladas
While everyone else talkedMientras todo el mundo hablaba
You sang until you lost your voiceTú cantabas hasta quedarte sin voz

And between the sea and the hangoverY entre el mar y la resaca
I dreamed of the skinny girlYo soñando con la flaca
And you saying there’s nothing between usY tú diciendo que no hay nada entre los dos

Don’t call me to lift your skirtNo me llames para levantar tu falda
If you don’t want them to see you dance with meSi no quieres que te vean bailar conmigo
I’m not asking you to marry me tomorrowNo te pido que nos casemos mañana
With God as our witnessCon Dios de testigo

Don’t call me at 3 in the morningNo me llames a las 3 de la mañana
You only remember me when you’ve been drinkingTe acuerdas de mi solo cuando has bebido
Stay with me this weekendQuédate conmigo este finde semana
And on Monday, I’ll forget youY el lunes te olvido

You were the princess living in the fitting roomsEras la princesa que vivía en los probadores
Hiding your pain with clothesPara camuflar con ropa su dolor

You weren’t thrilled when they gave you flowersNo te ilusionaba que te regalaran flores
Because you were a bit allergic to lovePorque eras un poco alérgica al amor

And through silent tearsY entre lágrimas calladas
While everyone looked at youMientras todos te miraban
You danced alone until the sun came upTú bailabas sola hasta que salió el Sol
And between the sea and the hangoverY entre el mar y la resaca
I dreamed of the skinny girlYo soñando con la flaca
And you saying there’s nothing between usY tú diciendo que no hay nada entre los dos

Don’t call me to lift your skirtNo me llames para levantar tu falda
If you don’t want them to see you dance with meSi no quieres que te vean bailar conmigo
I’m not asking you to marry me tomorrowNo te pido que nos casemos mañana
With God as our witnessCon Dios de testigo

Don’t call me at 3 in the morningNo me llames a las 3 de la mañana
You only remember me when you’ve been drinkingTe acuerdas de mí solo cuando has bebido
Stay with me this weekendQuédate conmigo este finde semana
And on Monday, I’ll forget youY el lunes te olvido
LolololololoLolololololo

LolololololoLolololololo

And on Monday, I’ll forget youY el lunes te olvido

Don’t call me to lift your skirtNo me llames para levantar tu falda
If you don’t want them to see you dance with meSi no quieres que te vean bailar conmigo
I’m not asking you to marry me tomorrowNo te pido que nos casemos mañana
With God as our witnessCon Dios de testigo

Don’t call me at 3 in the morningNo me llames a las 3 de la mañana
You only remember me when you’ve been drinkingTe acuerdas de mi solo cuando has bebido
Stay with me this weekendQuédate conmigo este finde semana
And on Monday, I’ll forget youY el lunes te olvido

Lolololololo, lolololololoLolololololo, lolololololo

Lolololololo, lolololololoLolololololo, lolololololo

And on Monday, I’ll forget youY el lunes te olvido