Disco Arranhado

Disco Rayado

Disco Arranhado

No es nadaNão é nada não
Un día nos veremosUm dia a gente se vê
Quizás recuerde tu rostroTalvez me lembre do seu rosto
Y tu forma de decir adiósE sua forma de dizer adeus

No es nadaNão é nada não
Un día iba a sucederUm dia ia acontecer
Solo no olvides tu juego de promesasSó não se esqueça do seu jogo de promessas
Que se quedó aquíQue ficou aqui

Nuestro disco ya se rayó, verdadO nosso disco já arranhou, verdade
Ahora es tardeAgora é tarde
Tengo que irmeEu tenho que partir

Nuestro show ya terminó, amorO nosso show já terminou, amor
Ahora me voyAgora eu vou
Y aún tengo la cuenta por pagarE ainda tenho a conta pra pagar

Nuestra vida se convirtió en una bromaA nossa vida já virou piada
Solo no puedo reírSó não consigo rir
Para mí es tristePra mim é triste

Dame otro másMe vê mais um
La noche comenzó aquíA noite começou aqui
Solo quiero otra copa y el grito de JoplinEu quero só mais uma dose e o grito da joplin
Para borrar el sonido que este recuerdo traePra apagar o som que essa lembrança traz

Y lo que quedóE o que ficou
La cuenta, el peso, el error de los dosA conta, o peso, o erro de nós dois
Ahora solo quiero la botella y sube el volumenAgora eu quero é a garrafa e aumente o som
Porque como dije nuestro disco se rayóPois como eu disse o nosso disco arranhou

Nuestra vida se convirtió en una bromaA nossa vida já virou piada
Solo no puedo reírSó não consigo rir
Para mí es tristePra mim é triste