Aqueles Homens (part. Mariana Cavanellas)

Aquellos Hombres (parte con Mariana Cavanellas)

Aqueles Homens (part. Mariana Cavanellas)

Baby aquellos hombresBaby aqueles homens
Que se escondenQue se escondem
Detrás de tanto odioAtrás de tanto ódio
Esos nunca sabrían cómo encenderteEsses nunca saberiam te acender

Baby esos hombresBaby esses homens
Que se olvidan o desconocenQue se esquecem ou desconhecem
La potencia de tu cuerpoA potência do teu corpo
De tu placerDo teu gozo
Esos nunca te tendránEsses nunca vão te ter
O te harán soñarOu te fazer sonhar
Te harán sufrirVão te fazer sofrer
Sin hacerte sentir lo que es estar vivaSem te fazer sentir o que é estar viva
En este mundoNeste mundo

Baby lo siento muchoBaby eu sinto muito
Pero supeMas eu soube
Y otros pocos sabránE outros poucos saberão
Y serán aún menosE hão de ser menos ainda
Los que en esta vida sabríanOs que nesta vida saberiam
Entenderte mujerTe entender mulher
Y desearte mujerE te querer mulher
Y viajar en este cuerpo tuyoE viajar neste teu corpo
Y en el terreno de tu placerE no terreno do teu gozo
Tener el sabor de tu vozTer o gosto da tua voz

De tu deseoDo teu desejo
Ser tu espejoSer o teu espelho
Amar tu sexoAmar teu sexo
Y alcanzar la inmensidadE alcançar a imensidão
De tu reflejoDo teu reflexo
Todo tan complejo, tanTudo tão complexo, tão

Sabes babySabe baby
Es que algunos hombres son tan durosÉ que alguns homens são tão duros
Como estrellas congeladasComo estrelas congeladas
Viajando por el espacio oscuroViajando pelo espaço escuro
Sin saber de dónde vienenSem saber de onde vieram
Ni hacia dónde vanNem pra onde vão

Mira baby yo quiero tantoOlha baby eu quero tanto
Comprender lo que nos distanciaCompreender o que no distancia
Y acceder a lo que nos acercaE acessar o que nos aproxima
Como quien no teme la fuerza de lo belloComo quem não teme a força do que é belo
De lo correctoDo que é certo
De lo nuestroDo que é nosso
Y de lo que puede serE do que pode ser

Oh babyOh baby