Suteki Dane

It's Wonderful

Suteki Dane

The wind gathers words
かぜがよせたことばに
Kaze ga Yose ta Kotoba ni
In a tipsy heart
およいだこころ
Oyoi da Kokoro
The clouds carry the future
くもがはこぶあしたに
Kumo ga Hakobu Ashita ni
A voice that should be there
はずんだこえ
Hazu n da Koe
The moon sways in the mirror
つきがゆれるかがみに
Tsuki ga Yureru Kagami ni
A trembling heart
ふるえたこころ
Furue ta Kokoro
The stars flow and spill
ほしがながれこぼれた
Hoshi ga Nagare Kobore ta
Gentle tears
やわらかいなみだ
Yawarakai Namida
It's wonderful
すてきだね
Suteki da ne
If we walked hand in hand
ふたりてをとりあるけたなら
Futari te wo tori Aruke ta nara
I want to breathe
いきたいよ
Iki tai yo
In your town, in your arms
KIMIのまちいえうでのなか
KIMI no machi Ie Ude no naka
In that chest
そのむね
Sono mune
Entrust your body
からだあずけ
Karada azuke
Drift into the night
よいにまぎれ
Yoi ni magire
Dreaming
ゆめみる
Yumemiru
The wind stops, words
かぜはとまにことばは
Kaze wa Tomani Kotoba wa
A gentle illusion
やさしいまぼろし
Yasashii Maboroshi
The clouds break, tomorrow
くもはやぶれあしたは
Kumo wa Yabure Ashita wa
A distant voice
とおくのこえ
Tooku no Koe
The moon blurs the mirror
つきがにじむかがみを
Tsuki ga Nijimu Kagami wo
A flowing heart
ながれたこころ
Nagare ta Kokoro
The stars sway and spill
ほしがゆれてこぼれた
Hoshi ga Yurete Kobore ta
Unwritten tears
かくせないなみだ
Kaku se nai Namida
It's wonderful
すてきだね
Suteki da ne
If we walked hand in hand
ふたりてをとりあるけたなら
Futari te wo tori Aruke ta nara
I want to breathe
いきたいよ
Iki tai yo
In your town, in your arms
KIMIのまちいえうでのなか
KIMI no machi Ie Ude no naka
In that face
そのかお
Sono Kao
Softly touch
そっとふれて
Sotto furete
Melting in the morning
あさにとける
Asa ni tokeru
Dreaming
ゆめみる
Yumemiru