Sur La Plage

Op Het Strand

Sur La Plage

Ik ben niet goedJe suis pas douée
In optimistische liedjesPour les chansons optimistes
Ik geloof dat ik geboren benJe crois que je suis née
Om treurige deuntjes te schrijvenPour écrire des mélo-tristes
Ook ik wil dromenMoi aussi j'ai envie de rêver
Ook ik wil voelenMoi aussi j'ai envie de vibrer
En ik kan niet meerEt j'en peux plus
Om me zo te voelenDe me sentir couler
Ik ben moeJe suis fatiguée

Ik wil gewoon schreeuwen op het strand om 4 uur 's nachtsJe veux juste hurler sur la plage à 4 heure du mat
Genieten van mijn leeftijd met die scharlaken lippenProfiter de mon âge de ces lèvres écarlates
Haar kussen onder de stormL'embrasser sous l'orage
Me uitrekken in de regenM'allonger sous la pluie
De stad rondlopen zingend de hele nachtFaire le tour de la ville en chantant toute la nuit
Dat ze me maar zeggen dat ik moet zwijgenQu'on me dise de me taire
Lachen en een middelvinger opstekenSourire et faire un doigt
Het universum uitvinden liggend op de dakenInventer l'univers allongée sur les toits
Ik wil voelen, huilen, altijd, altijdMoi je veux vibrer, pleurer, toujours, toujours
Ik wil dansen, schreeuwenJe veux danser, crier
Overstromen van liefdeDéborder d'amour

Ik ben mooiJe suis jolie
En soms is het niet makkelijkEt quelques fois c'est pas facile
Ik weet niet zo goed wie ik benJe sais pas trop qui je suis
En ik huil zoals in aprilEt je pleure comme en Avril
Ik kan de realiteit niet meer aanJe supporte plus la réalité
En toch is ze zo mooiEt pourtant qu'elle est belle
Maar ik ben een rebelMais moi je suis une rebelle
Ik ben moeJe suis fatiguée

Ik wil gewoon schreeuwen op het strand om 4 uur 's nachtsJe veux juste hurler sur la plage à 4 heure du mat
Genieten van mijn leeftijd met die scharlaken lippenProfiter de mon âge de ces lèvres écarlates
Haar kussen onder de stormL'embrasser sous l'orage
Me uitrekken in de regenM'allonger sous la pluie
De stad rondlopen zingend de hele nachtFaire le tour de la ville en chantant toute la nuit
Dat ze me maar zeggen dat ik moet zwijgenQu'on me dise de me taire
Lachen en een middelvinger opstekenSourire et faire un doigt
Het universum uitvinden liggend op de dakenInventer l'univers allongée sur les toits
Ik wil voelen, huilen, altijd, altijdMoi je veux vibrer, pleurer, toujours, toujours
Ik wil dansen, schreeuwenJe veux danser, crier
Overstromen van liefdeDéborder d'amour