A Casa Caiu

La casa cayó

A Casa Caiu

Tarde de sol y yo en la costaTarde de Sol e eu no litoral
Papel del jefe domingão carnavalRole de patrão domingão carnaval
Dore camarones una porción que llaméDorei camarão uma porção eu chamei
Una iglesia fría, pedí que fuera leyUma breja gelada, eu pedi que é de lei
Miré el encanto del mar en la arenaOlhei pro mar encanto na areia
Primera vez en la vida fan de una sirenaPrimeira vez na vida leque uma sereia
Postre en la cena que cambia a JudasSobremesa na ceia que muda até Judas
La belleza, no la mitad dorada de Dios, ayúdanosBeleza não meia ouro de Deus nos acuda
Cuerpo de guitarra estilo barracudaEstilo barracuda corpo de violão
Eso hace que cualquier embaucador pierda el rumboQue faz qualquer malandro perder a direção
Disculpe, asentí con la cabezaPediu licença eu com a cabeça disse sim
Borró a los demás, encendió un fininApagou as demais, acendi um finin
Tocó nudos a dos dando dos tambiénEle encostou nó s dois dando uns dois também
En ese momento la puja fue más alláNaquele momento o lance foi além
Encendió el radin y tocó a Jorge BenEla ligou o radin e tocou Jorge Ben
Lista de reproducción pesada Racionais John ColtranePlaylist pesada Racionais John Coltrane

Fue más allá de una semana de amorFoi além uma semana de amor
Traté al gato como a la diosa nagôEu tratei a gata como a deusa nagô
Nego le dijo cuál era la profesiónNego disse pra ela qual era a profissão
Que jugó el Camaro, el Rolex, MansionQue bancava o Camaro, o Rolex, Mansão
Para el trabajo de riesgo de atajo de riquezaPra riqueza atalho trabalho de risco
Por eso con la policía yo estaba al margenPor isso que com os policia eu era arisco
Ella dijo que está bien que lo más importanteEla disse tudo bem que o mais importante
Es como la traté y no ser traficanteÉ como eu à tratava, e não ser traficante
Te conté todo sobre mi vidaContei tudo sobre minha vida
Cada rutina como se estaba ejecutandoToda rotina como era corrida
Dijo que esperaba un envíoDisse esperava um carregamento

Entonces pide tu mano en matrimonioPra então pedir sua mão em casamento
Fecha programada llamé a mi señoraData marcada liguei pra minha dama
Dije que nada separaba a quien amaEu disse que nada separava quem ama
Ella dijo que el amor va con Dios, buena suerteEla disse amor vai com Deus boa sorte
Y fui a la misión sin miedo a la muerteE eu fui na missão sem medo da morte
El sueño se sintió como magiaSonho parecia magia certeira
E incluso su foto la tomé en mi billeteraE até a foto dela eu levei na carteira
Mujer de mi vida mi otra mitadMulher da minha vida minha outra metade
Belleza Cuerpo Mente InteligenteMente inteligente corpo de beldade
El tipo me llama nervioso al millónO parça me liga nervoso à milhão
Que lloraba la sirena de la prisiónQue tava moiado sirene prisão
La mina que amaba el regalo griegoA mina que amava presente de grego
Limpié mi caja fuerte y nuestro calorLimpou o meu cofre e o nosso aconchego
Y la cuenta bancaria conjunta ya noE a conta no banco conjunta não mais
El gato tomó dólares y realesA gata levou dólar e reais
Demasiado tarde se cayó la casaTarde demais a casa caiu
Llave de cadena ella era civilChave de cadeia ela era civil

Ella se fue (era un civil) se fue y nunca regresóEla partiu (-era civil) partiu, e nunca mais voltou
Y ella nunca volvió, y lo peor es que era civilE nunca mais voltou, e o pior é que ela era civil
Civil, y nunca regresóCivil, e nunca mais voltou não
(¡Nunca regresó!) La casa se cayó(Nunca mais voltou!) a casa caiu
(¡Y nunca regresó!) Ella se fue(E nunca mais voltou!) ela partiu
(¡Se fue!) La casa se cayó(Ela partiu!) a casa caiu
(¡Se cayó la casa!) Izquierda, la mina era civil(Casa caiu!) sobrou, a mina era civil
(Fue civil la mina desapareció y se hizo cargo(Era civil a mina sumiu e assumiu
¡Asumió cuando desapareció que era un civil!)Assumiu quando sumiu que era civil!)
Donde se veía a sí misma, ¡era una civil!Aonde já se viu, ela era civil!
(¡Suerte, la casa se cae, coche fuerte!)(Sorte, a casa cai, carro forte!)
(¡En el barco civil!) Se fue, se fue y(No bote da civil!) ela partiu, partiu e
(¡Satisfacción, y la casa se cayó!)(Satisfação, e a casa caiu!)