BoomBap Gold

Oro del BoomBap

BoomBap Gold

Esta la escribí yendo al estudio en el busEssa eu escrevi indo pro estúdio de busão
Cuando rapeo, doy mi sangre, en cada parte una transfusiónQuando eu rimo, eu dou meu sangue, em cada parte uma transfusão
No me gusta Confucio, ni la confusiónNão gosto de Confúcio, e nem de confusão
Lo acordado no sale caro para quien honra sus atributosCombinado não sai caro pra quem honra o seu colhão

Grabando en Presola, Hermelino MatarazzoGravando no Presola, Hermelino Matarazzo
El kit es de Nocivo, la zona Este es increíbleO kit é do Nocivo, zona Leste é du caralho
Vengo del ABC con mucho más que el abecedarioEu venho do ABC com bem mais que o abecedário
Solo hay talento en el equipo pero no somos mercenariosÉ só brabo no time mas não somos mercenário

Algunos llegaron a la cima, no todos lo logranTem quem chegou no topo, não são todos que consegue
Quien quiera mantener el trono debe alienar al puebloQuem quer manter o trono tem que alienar a Plebe
Estos rituales políticos sabes para qué sirvenEsses rituais politico cê sabe pra que servem
Es para manifestar el poder de aquellos que se elevanÉ pra manifestar o poder daqueles que se erguem

Dos mil veintidós, siglo 21Dois mil e vinte e dois, século 21
Elon Musk quiere ir a Marte a fundar una coloniaElon Musk quer ir pra Marte fundar uma colônia
El hombre fue a la Luna y en la Luna veo a OgumO homem foi na Lua e na Lua eu vejo Ogum
Avisa a los Marcianos, la Babilonia está llegandoAvisa os Marcianos, tá chegando a Babilônia

Oro del BoomBap, sin hacerse el CoachBoomBap Gold, sem pagar de Coach
Sin usar una Colt, son más de 10 mil voltiosSem usar uma Colt, são mais de 10 mil volts
Mi equipo solo tiene veteranos, en la escuela somos OGMeu time só tem Old, na escola somos OG
La prueba es que el pasado sigue vivo hasta hoyA prova é que o passado tá vivo até hoje

Oro del BoomBap, sin hacerse el CoachBoomBap Gold, sem pagar de Coach
Sin usar una Colt, son más de 10 mil voltiosSem usar uma Colt, são mais de 10 mil volts
Mi equipo solo tiene veteranos, en la escuela somos OGMeu time só tem Old, na escola somos OG
La prueba es que el pasado sigue vivo hasta hoyA prova é que o passado tá vivo até hoje

El Hip-Hop que salvó a una par, ya lo dijeO Hip-Hop que salvou uma par, já disse isso
Y sobre los vicios que arrastraron a una par, al precipicioE sobre os vício que arrastou uma par, pro precipício
Te pareció extraño que viniera a hacerme el duro, no es asíAchou esquisito eu vim pagar de pá, num é nada disso
Es que estas líneas para drogarse, nunca son bien recibidasÉ que essas linha pra brisa roubar, nunca é bem quisto

El respeto es ley en la calle, difícil es predicar conductaRespeito é lei da rua, difícil é pregar conduta
Para quien piensa que la postura es sobre estirar la columnaPra quem acha que postura é sobre esticar coluna
La cultura me dio el Norte, los hermanos me dieron apoyoCultura me deu o Norte, os irmão me deu suporte, pô
Y el rap me mostró que era bueno en algoE o rap me mostrou que eu era bom em alguma coisa

Así que presta atención que nos queda, a nosotros nos compete, es más que una pruebaEntão só preste que nos reste, à nóis compete, é mais que um teste
Es un oeste sin confeti, no lo percibes pero olvídameÉ faroeste sem confete num percebe mas me esquece
Entristece la vida en juego, pie de breck, los pide CashEntristece vida em cheque, pé de breck, os pede Cash
(Pero, ¿quién es ese Nonato?), aquel del RUA 7(Mas aí, quem é esse Nonato?), aquele lá do RUA 7

Y cuántas veces huí de mí, me llené de míE quantas vezes eu fugi de mim, me enchi de mim
No veía en mí lo que ellos veían, pero en mí veían lo mejor de míNão via em mim o que eles viam, mas em mim viam o melhor de mim
Y lo peor de mí lo vi, y ellos no veíanE o pior de mim eu vi, e eles não via
Absorbiendo por pecados que vieron pero no cometíAbsorvendo por pecados que viram nem cometi

Y sin causar discordia, mi pandilla no es una bandaE sem causar discórdia, minha gang num é uma corja
Es sin favoritismos, la titularidad es para quien juegaÉ sem favoritismo, titularidade é pra quem joga
La sutil diferencia es entre lo real y lo imaginario, la cargaNuance foda é entre real e imaginário, o fardo
Ser el tipo que apuesta, o solo una carta del mazoSer o cara que aposta, ou só uma carta do baralho

Es el rap que domina, no hay maneraÉ o rap que domina, não tem jeito
Aguanta el estribillo porque el golpe es fuerteSegura o refrão porque a pancada é forte
Creo en el esfuerzo, soy sujetoAcredito no corre, eu sou sujeito
Vamos a cerrar con Jah para no depender de la suerteNós vai fechar com Jah pra não contar com a sorte

Es el rap que domina no hay manera, noÉ o rap que domina não tem jeito, não
Aguanta el estribillo porque el golpe es fuerteSegura o refrão porque a pancada é forte
Creo en el esfuerzo, soy sujetoAcredito no corre, eu sou sujeito
Vamos a cerrar con Jah para no depender de la suerteNós vai fechar com Jah pra não contar com a sorte

Las rimas son futuristas, pero la disciplina es retroAs rima é futurista, mas a disciplina é retrô
En la City del rap no somos turistas, somos el tren, el metroNa City do rap nós não é turista, nós é o trem, é o metrô
Aquí encontrarás oro en cada paladaAqui pode pá nós vai achar ouro em cada enxadada
El látigo canta en la piel de quien esclaviza a las masasO chicote aqui canta no couro de quem escraviza a massa

Con el sistema sin pelos en la lengua, sin reacción nuestro silencioCom o sistema é sem papas na língua, sem reação nosso cala boca
Igual que la capoeira también es la gracia, la pluma es como una patada voladoraIgual capoeira também é a ginga, a canetada é pique voadora
Aquí el mensaje es contra la guerra, pero si es necesario no huimos de ellaAqui a mensagem é contra a guerra, mas se for preciso nós não foge dela
Estamos sin dar maíz detrás de la quirela, cortando la ración si está manivelaTô sem dá milho atrás da quirela, cortando a ração se tá manivela

Cable pelado, (va) listo para la descarga (puaj)Fio desencapado, (vai) pronto para o choque (uêba)
Atraviesa el samba, (oye) mmm no va a dar rockAtravessa o samba, (ei) humm não vai dar rock
Aquí solo los chicos, (va) rompiendo el rating (va)Aqui é só os quebrada, (vai) quebrando o ibope (vai)
Va a ser un gran lío, vengo a sacar para loki (puaj)Vai ser mó prezepada, vim tirar pra loki (uêba)

En la mina para una cuenta fuerte, sin mostrar el punto débilNo garimpo pra conta forte, sem mostrar o ponto fraco
En el Oeste estalló el Norte, dio brecha en la mente atraco (va)Na Oeste estouro Norte, deu brecha na mente atraco (vai)
Vamos cortando el corte, y cosiendo entre los barraconesVamo tesourando o corte, e costurando entre os barracos
Viviendo lejos de la muerte, veiáco porque somos del monteVivendo longe da morte, veiáco pois nós é do mato

En la mina para una cuenta fuerte, sin mostrar el punto débilNo garimpo pra conta forte, sem mostrar o ponto fraco
En el Oeste estalló el Norte, dio brecha en la mente atraco (puaj)Na oeste estouro norte, deu brecha na mente atraco (uêba)
Vamos cortando el corte, y cosiendo entre los barraconesVamo tesourando o corte, e costurando entre os barracos
Viviendo lejos de la muerte, veiáco porque somos del monte (puaj)Vivendo longe da morte, veiáco pois nós é do mato (uêba)

Si el BoomBap es Oro, yo soy parte de la minaSe o BoomBap é Gold eu faço parte do garimpo
Voy puliendo las piedras que se encuentran en el recintoVou lapidando as pedras que se encontram no recinto
Quien no conoce la ruptura se perdió en el laberintoQuem não conhece a quebra se perdeu no labirinto
Cayó en paracaídas y quiere brindar con vino tintoCaiu de paraqueda e quer brindar com vinho tinto

El corazón es noble pero la mente es terroristaO coração é nobre mas a mente é terrorista
Mi rima es insecticida que extermina los parásitosMinha rima é inseticida que extermina os parasita
Hermano, no me ilusiono con la vida de artistaMano eu não me iludo com vidinha de artista
Rompí tu contrato y quemé tu revistaEu rasguei seu contrato e queimei sua revista

Hoy vamos con fe, pero ya pasamos hambreHoje nós vai na fé, mas nós já foi na fome
Íbamos al show a pie, cantábamos sin micrófonoIa pro show de à pé, cantava sem microfone
No era para conquistar mujeres, ni hacerme el superhéroeNum era pra pegar mulher, nem pagar de super homem
Estábamos en el rap antes de internet y el smartphoneNós tava no rap antes da internet e o smartphone

Estamos en este camino desde hace un tiempoNós tá nesse corre já faz uma cota
Varios tontos ya se acercaronVários marmota já colou na bota
Contando billetes, contando chismesContando nota, contando fofoca
No soportamos esas ideas torcidasNós não suporta essas ideia torta

Ven con la verdad, ven con la transparenciaVem com a verdade, vem com a transparência
No subestimes nuestra inteligenciaNão subestime nossa inteligência
Nuestra existencia es parte de la creenciaNossa existência faz parte da crença
Y tú no tuviste esa experienciaE você não teve essa vivência

A pesar de las amenazas levantamos la copa y brindamos con venenoMesmo sofrendo ameaça nós levanta a taça e brinda o veneno
Cuanto más viajo, más me doy cuenta de que el mundo es pequeñoQuanto mais eu viajo, mas eu percebo que o mundo é pequeno
Abraza lo que es gratis, y consume lo que tienesAbraça o que é de graça, e consome o que tá teno
Se puso difícil para el genio que está sin oxígenoFicou difícil pro gênio que tá sem oxigênio

Estoy contando las estrellas acostado sobre el premioEu tô contando as estrela deitado em cima do prêmio
En guerra con los demonios, los neuronios derritiéndoseEm guerra com os demônio, os neurônios derretendo
043043
Anota la placa primate, plowAnota a placa primata, plow

Es el rap que domina, no hay maneraÉ o rap que domina, não tem jeito
Aguanta el estribillo porque el golpe es fuerteSegura o refrão porque a pancada é forte
Creo en el esfuerzo, soy sujetoAcredito no corre, eu sou sujeito
Vamos a cerrar con Jah para no depender de la suerteNós vai fechar com Jah pra não contar com a sorte

Es el rap que domina no hay manera, noÉ o rap que domina não tem jeito, não
Aguanta el estribillo porque el golpe es fuerteSegura o refrão porque a pancada é forte
Creo en el esfuerzo, soy sujetoAcredito no corre, eu sou sujeito
Vamos a cerrar con Jah para no depender de la suerteNós vai fechar com Jah pra não contar com a sorte