Pixadores 3

Pixadores 3

Pixadores 3

Wu-Tem Wu-TemWu-Tem Wu-Tem
Destrucción en el muroDevastação no muro
En el edificio, en el trenNo prédio, no trem

En el suelo rayéNo chão risquei
En lo alto escaléNo alto escalei
Con rodillo o spray, yoDe rolo ou spray, eu
Dejé mi marcaDeixei a marca

Uno másMais um
Para quedar en la memoriaPra ficar na memória
La pandilla sigue escarbandoO bonde segue foscando
Molestando al Doctor DoriaIncomodando o Doutor Dória

Quieren ciudad limpiaQuerem cidade limpa
Y la calle llena de hoyosE a rua cheia de buraco
Donde la cuerda siempre se rompeOnde a corda arrebenta
Del lado más débilSempre do lado mais fraco

Por la bolsa ataca y tira pintura en la paredPela saco ataca e taco tinta na parede
En la ciudad gris donde está prohibido pensarNa cidade cinza onde é proibido pensar
Borra el graffiti de la ciudad solo aumenta nuestra sedApaga o graffiti da city só aumenta nossa sede
Cuando pinte todo, ustedes lo notaránQuando pixar tudo, vocês irão notar

Goma, BH, Liberdade está en la pistaGoma, BH, Liberdade tá na pista
Donde el chico caga en la pantalla y es llamado artistaOnde boy caga na tela e é chamado de artista
Apellido de burgués para dar portada de revistaSobrenome de burguês de dar capa de revista
Mientras otro José se convierte en basura en la entrevistaEnquanto outro José vira lixo na entrevista

Este es el Brasil pavo real, ilusión para turistaEsse é o Brasil pavão, ilusão pra turista
Que piensa que aquí toda Bruna es surfistaQue pensa que aqui toda Bruna é surfista
Uno más racista contratado por el ProjacMais um racista contratado pelo Projac
La policía nos odia igual que nosotros odiamos al WaackPolícia odeia nóis igual nóis odeia o Waack

Crearon tantas leyes para atrapar al pixadorCriaram tantas leis pra prender pixador
Escondiendo a los tiburones, la pixación ganando protagonismoEscondendo os tubarão, pixação ganhando destaque
Mil miserias en la favela que el estado nunca notóMil mazelas na favela que o estado nunca notou
¿Dónde está la inversión para liberar al menor de la droga?Cade o investimento pra livrar o menor do crack?

Sistema en apuros alienando la menteSistema em piripaque alienando a mente
Ustedes aún abrazan a Globo y alisan al presidenteCês ainda abraça a Globo e alisa o presidente
Familia flota en la inundación, alcalde de yateFamília boia na enchente, prefeito de iate
Pixación se volvió crimen, corrupción se volvió artePixação virou crime, corrupção virou arte

Cabeceando para que los locos enloquezcanBate cabeça pros doido pirar
Destruyendo el mundo que veo girarDevastando o mundo que vejo girar
Skate y pixación en la calle es lo que haySkate e pixação na rua é o que há
Solo UBC Shomon Shimmy Shimmy YaSó UBC Shomon Shimmy Shimmy Ya

Cabeceando para que los locos enloquezcanBate cabeça pros doido pirar
Destruyendo el mundo que veo girarDevastando o mundo que vejo girar
Skate y pixación en la calle es lo que haySkate e pixação na rua é o que há
Solo UBC Shomon Shimmy Shimmy YaSó UBC Shomon Shimmy Shimmy Ya

Mira la revuelta en la lata de pinturaOlha a revolta na lata de tinta
Una bofetada en la cara de la sociedadUm tapa na cara da sociedade
Que finge no ver la verdadQue finge não ver a verdade
Cerrando la mente a la realidadFechando a mente pra realidade
Gobierno corrupto jodiendo la ciudadGoverno safado fodendo a cidade
Robando a voluntadRoubando à vontade
Villano de verdad que jode a la naciónVilão de verdade que fode a nação
Desvío de fondos públicosDesvio de verba pública
Es crimen igual que la pixaciónÉ crime igual pixação

En el suelo corrupto lo que más se encuentraNo solo corrupto o que mais se garimpa
¿Cuántos en el poder llegaron con el expediente limpio?De quantos no poder chegaram com a ficha limpa
Nuestro crimen con la pintura se borróNosso crime com a tinta se apagou
Pero no cada niño que su desigualdad matóMas não cada criança que a sua desigualdade matou

Disculpa ahí señoraDesculpa aí madame
Si se asustóSe a senhora se assustou
Somos solo una plagaSomos apenas uma praga
Que su sistema creóQue seu sistema criou

El hombre araña subió por la paredO homem aranha subiu pela parede
Sin miedo a la muerteSem medo da morte
En lo alto pintóNo alto pixou

En el sol, en la lluviaNo sol, na chuva
Sigue subiendoContinua subindo
Escalando edificiosEscalando prédios
Sin miedo a caerSem medo de cair

Es terco, desobedienteEle é teimoso, desobediente
Sube sube sube y nunca está contentoSobe sobe sobe e nunca está contente
Es terco, desobedienteEle é teimoso, desobediente
Pinta pinta pinta y nunca está contentoPixa pixa pixa e nunca está contente

El hombre araña subió por la paredO homem aranha subiu pela parede
Sin miedo a la muerteSem medo da morte
En lo alto pintóNo alto pixou

En el sol, en la lluviaNo sol, na chuva
Sigue subiendoContinua subindo
Escalando edificiosEscalando prédios
Sin miedo a caerSem medo de cair

Es terco, desobedienteEle é teimoso, desobediente
Sube sube sube y nunca está contentoSobe sobe sobe e nunca está contente
Es terco, desobedienteEle é teimoso, desobediente
Pinta pinta pinta y nunca está contentoPixa pixa pixa e nunca está contente

Wu-Tem Wu-TemWu-Tem Wu-Tem
Destrucción en el muroDevastação no muro
En el edificio, en el trenNo prédio, no trem

En el suelo rayéNo chão risquei
En lo alto escaléNo alto escalei
Con rodillo o spray, yoDe rolo ou spray, eu
Voy a dejar mi marcaVou deixar minha marca